Saltar al contenido principal
Inicio - Soporte de OCLC

Utilice la pestaña de edición de documentos

La traducción de este sitio web se genera mediante traducción automática. La calidad y precisión de la traducción automática pueden variar significativamente de un texto a otro.

 

Aprenda a abrir una pestaña de edición de documentos, ingresar metadatos, editar objetos compuestos y gestionar las pestañas de edición de documentos en Project Client.

La pestaña de edición de documentos proporciona el editor de metadatos y otras características útiles para introducir o editar metadatos de documentos y objetos después de que el documento se haya agregado al proyecto o encontrado en la colección y agregado al proyecto para su edición.

La pestaña Edición de documentos se muestra después de que haya abierto un documento en una pestaña nueva desde la vista de hoja de cálculo de la pestaña Proyecto. La etiqueta de la pestaña muestra el título del documento. La barra de tareas izquierda muestra el nombre de la colección y el nombre del proyecto, seguidos del título del documento, el tipo, la miniatura y un enlace para ver el documento en el Item Viewer. (El Visor de documentos ofrece opciones de zoom, funciones de volteo y acceso a la opción de editar los derechos de imagen).

La barra de tareas izquierda muestra el nombre de la colección y el nombre del proyecto, seguidos del título del documento, el tipo y la miniatura. La barra de tareas de la izquierda también proporciona acceso rápido a la edición de documentos y otras tareas.

Si abre un objeto compuesto en una pestaña aparte desde la hoja de cálculo del proyecto, la vista de la pestaña Edición de documentos proporciona funciones adicionales útiles para trabajar con esos tipos de objetos.

Apertura de una pestaña de edición de documentos

Para abrir un documento en una ficha de edición de documentos:

  • En la hoja de cálculo del proyecto de la pestaña Proyecto, haga doble clic en la miniatura del documento. (También puede hacer clic con el botón derecho en la miniatura y seleccionar Abrir en una pestaña nueva).
  • El documento se abre en una nueva pestaña, con el título del documento mostrado como etiqueta de la pestaña.

Introducción de metadatos

Para ingresar metadatos en el editor de metadatos de la pestaña Edición de documentos, escriba directamente en las celdas de valores de campo. Guarde siempre sus cambios (haciendo clic en el botón Guardar) antes de cerrar la pestaña.

Al ingresar metadatos, tenga en cuenta lo siguiente:

  • Los campos obligatorios están señalados con un icono rojo y no pueden ser subidos para aprobación hasta que contengan metadatos.
  • Se muestran todos los campos (hasta 125 campos, mostrando un máximo de 256 caracteres). Puede cambiar el tamaño de las columnas, pero no puede configurar qué campos se muestran.
  • Los campos administrativos o los campos que no son editables se muestran con un fondo de color azul claro en la parte inferior del Editor de Metadatos.

La pestaña de edición de documentos ofrece varias funciones para ayudarle a ingresar datos.

  • Para mostrar las propiedades del campo, haga doble clic en la celda Nombre de campo.
  • Para abrir un editor de texto separado para la entrada de datos, haga doble clic en la celda de valores de campo.
  • Para cortar, copiar, pegar y eliminar datos, haga clic con el botón derecho en la celda de valores de campo y seleccione la función adecuada.
  • Para revisar la ortografía, haga clic en Corrector ortográfico.
  • Para buscar y reemplazar términos dentro del documento u objeto, haga clic en Buscar y Reemplazar.
  • Para agregar un archivo de texto a un campo, seleccione una fila y, en el menú Editar, haga clic en Agregar archivo de texto o haga clic con el botón derecho en la celda y, en el menú resultante, haga clic en Agregar archivo de texto.
  • Para trabajar con un vocabulario controlado, haga clic en un campo que tenga un vocabulario controlado para mostrar el panel de Vocabulario Controlado.
  • Para agregar texto OCR al campo de texto completo del documento actual, haga clic en el menú Editar o en el menú Más acciones y seleccione Agregar texto OCR.
  • Para editar permisos, haga clic en Permisos en la barra de tareas izquierda, bajo Tareas de edición de documentos.
  • Para cambiar la imagen en miniatura, haga clic enCambiar miniatura en la barra de tareas de la izquierda, en Tareas de edición de documentos.
  • Para reemplazar el documento, haga clic en Reemplazar documento.
  • Para ver el documento en el Visor de documentos y aplicar derechos de imagen a las imágenes, haga clic en Ver en la barra de tareas izquierda, debajo de la miniatura.
    • Otros tipos de medios, como audio y video, dependen de la aplicación predeterminada del dispositivo para ser visualizados y abrirán el archivo en la aplicación o abrirán una ventana de descarga de archivo.
    • Los archivos PDF se muestran en el visor de PDF por defecto.

Si su proyecto tiene un campo de tipo de datos de fecha, consulte Ingresar fechas.

El servidor de CONTENTdm no reconoce los espacios adicionales, tabuladores, retornos de carro ni HTML, por lo que no debe utilizarse en sus metadatos, con dos excepciones:

  • La etiqueta HTML se puede usar en todos los campos de metadatos.

     Nota: si está editando los metadatos de un documento que ya se ha agregado a la colección, es posible que la etiqueta
    se muestre en el Cliente de Proyecto como «<BR>». No es necesario que edite esto, y la etiqueta HTML
    funcionará correctamente cuando el documento se vuelva a cargar en la colección y los usuarios finales lo vean.

  • Los retornos de carro solo se pueden usar en campos de búsqueda de texto completo para ayudar en el formato cuando el texto de la página y la imagen de la página se muestran lado a lado.

Controles del teclado

Los atajos de teclado dentro del editor de metadatos facilitan el ingreso de metadatos y la realización de operaciones comunes sin usar el ratón.

  • Presione Tabulador para cerrar la celda activa actual y desplazarse una celda a la derecha (hacia adelante).
  • Presione Mayús + Tabulador para cerrar la celda activa actual y moverse una celda a la izquierda (hacia atrás).
  • Presione Enter para cerrar la celda activa actual y desplazarse una fila hacia abajo.
  • Presione Ctrl + c para copiar texto de una celda delineada.
  • Presione Ctrl + v para insertar el texto copiado en una celda con borde.
  • Presione Ctrl + x para cortar el texto de una celda delineada.
  • Presione Ctrl + tecla de flecha para moverse a la celda más lejana en esa dirección.
  • Presione Ctrl + Enter para insertar un retorno de carro en el texto de una celda activa. Este formato solo se muestra cuando se utiliza en un campo de búsqueda de texto completo y el texto y la imagen de la página se ven uno al lado del otro en la interfaz web.

Navegando por la hoja de cálculo del proyecto usando la pestaña de edición de documentos

  • Puede usar la vista de la pestaña Edición de documentos como una forma de ingresar metadatos para varios documentos en la hoja de cálculo del proyecto.
  • Al utilizar los botones Guardar y Volver y Guardar y Siguiente, puede guardar registros y cargar automáticamente el siguiente registro en el orden de la hoja de cálculo del proyecto en la misma pestaña abierta.

Edición de objetos compuestos

El uso de la pestaña Edición de documentos para introducir o editar metadatos de objetos compuestos proporciona todas las características y funciones mencionadas anteriormente descritas en Introducción de metadatos, así como varias características que le ayudan a trabajar con la estructura de objetos compuestos.

  • Cuando se abre un objeto compuesto en una pestaña de edición de documentos, se muestra el registro a nivel de objeto compuesto.
  • Para acceder a los metadatos a nivel de página y navegar por el objeto compuesto, haga clic en la página desde el panel de navegación.
  • Tenga en cuenta que cuando selecciona diferentes páginas del objeto compuesto, la información del objeto y la miniatura que se muestran en la barra de tareas izquierda se actualizan para cada página.
  • Puede cambiar la vista del panel de navegación de objetos compuestos haciendo clic en el menú desplegable Ver. Esto le permite alternar entre una vista estructural, de miniaturas o de hoja de cálculo del objeto.
  • La pestaña de edición de documentos ofrece varias funciones para ayudarle a editar objetos compuestos.
  • La vista de hoja de cálculo del objeto compuesto ofrece funciones de relleno y otras opciones de edición disponibles al utilizar la hoja de cálculo del proyecto.  Para más información, consulte Ingresar datos usando la pestaña Proyecto.

 Nota: No puede editar la estructura ni eliminar páginas de objetos compuestos de PDF. Para obtener más información, consulte Acerca del trabajo con archivos PDF.

Añadir una página a un objeto compuesto

  1. En la pestaña Edición de documentos, haga clic en el icono Agregar nuevo documento.
  2. En la pestaña Proyecto (con el objeto compuesto aún abierto), haga clic con el botón derecho en la miniatura del documento que desea agregar y seleccione Agregar documento a. Seleccione el nombre del objeto compuesto.
  3. Regrese a la vista de la pestaña Edición de documentos del objeto compuesto para ver la nueva página.
  4. Haga clic en Guardar para guardar el cambio

Mover una página de un objeto compuesto

  1. Seleccione la página en el panel de navegación.
  2. Haga clic en la flecha hacia arriba o hacia abajo hasta que la página esté en la posición deseada.
  3. Haga clic en Guardar para guardar el cambio.

Eliminar una página de un objeto compuesto

  1. Seleccione la página en el panel de navegación.
  2. Haga clic en el ícono Eliminar documento.
  3. Haga clic en Aceptar para confirmar la eliminación de la página.
  4. La página se ha eliminado del objeto compuesto.
  5. Haga clic en Guardar para guardar el cambio

Renombrar una página de un objeto compuesto

  1. Seleccione la página en el panel de navegación (utilice la vista de estructura, no la de miniaturas).
  2. Haga clic lentamente con el botón izquierdo en el nombre de la página en el panel de navegación.
  3. Escriba el nuevo nombre de la página y presione Enter

     Nota: Los nombres pueden consistir en hasta 255 caracteres.

  4. Haga clic en Guardar para guardar el cambio.

Para más información sobre el trabajo con objetos compuestos en CONTENTdm, consulte Objetos compuestos. Para obtener información sobre cómo trabajar con guías de búsqueda, consulte Agregar guía de búsqueda.

Administración de las fichas de edición de documentos

  • Puede abrir varias pestañas de edición de documentos para múltiples documentos a la vez. Las pestañas separadas permanecen abiertas hasta que usted las cierre manualmente (o cierre el proyecto).
  • Las pestañas se ordenan de izquierda a derecha en el orden en que usted las abrió. No se pueden reordenar después de abiertos.
  • Si ha abierto varias pestañas, utilice los botones de flecha para desplazarse por ellas.