Learner guide: WorldCat Discovery interface features

Personalice cómo se muestran los datos de WorldCat y LBD en la interfaz modernizada de WorldCat Discovery.

Arrastre y suelte los elementos para mover los campos entre Promover a vista y Desmotivar de vista.

• Los campos Promover para ver siempre aparecen en la descripción del artículo.
• Desactivar la visualización de los campos Ver después de que el usuario indique su interés por ver el contenido.

Arrastre y suelte los campos en sus respectivas columnas para reordenar la visualización de los campos de la forma más adecuada para sus usuarios y su institución. Los campos situados en la parte superior de la columna se mostrarán en primer lugar.

 Nota: Los campos que contengan términos de búsqueda se promocionarán automáticamente para que los usuarios puedan ver dónde se han encontrado.

Cada valor de datos tiene opciones de etiqueta adicionales para cambiar la visualización en WorldCat Discovery. Si tiene otras sugerencias para estos campos, póngase en contacto con el Servicio de asistencia de OCLC.

Para campos seleccionados, determine si desea Mostrar los datos de dorsal local antes que los datos de registro de WorldCat en el registro detallado del artículo y determine qué campos LBD mostrar.

 Nota: Utilice el botón Restablecer valores predeterminados recomendados para descartar todas las configuraciones de detalles de elementos y comenzar su configuración desde los ajustes iniciales. 

Explicaciones de campo

Campo de datos	Opciones adicionales de etiquetado	Campo/subcampo bibliográfico local	Notes
Más información sobre el autor/título	Creadores Más información (Autor/Título)	Registro WorldCat Datos Bibliográficos: 245 a b f g k n p s 245 c 100 a q b c d n 110 a b c d n 111 a q c d n e 700 a q b c d n 710 a b c d n  711 a q c d n e   Para 111 y 711 incluya $e en el hipervínculo. Para todos los campos e, j, 4, son términos de relator y no se incluyen en la búsqueda.   Datos bibliográficos locales: 700 710 711 790 791 792 796 797 798
Título del uniforme		Registro WorldCat Datos Bibliográficos: 130 a d f g k l m n o p r s t 240 a d f g k l m n o p r s 730 a d f g k l m n o p r s t   Datos bibliográficos locales: 240 a d f g k l m n o p r s 730 a d f g k l m n o p r s t 793 a d f g k l m n o p r s t 799 a d f g k l m n o p r s t   Los subcampos se visualizan en el orden en que se introducen en los datos.	Determinar si se deben mostrar los datos de los dorsales locales antes que los datos de los registros de WorldCat.  Seleccione o deseleccione los campos LBD que desea visualizar.
Serie	Nombre de la serie Colección	490 a x v  800 a b c d e g k m n o p q r s t v x  810 a b c d e g k m n o p r s t v x  811 a c d e g k n o p s t v x  830 a d f g k m n o p r s t v x
Descripción física	Descripción del material	300 a b c d e f g 3
Personal	Vista MARC (sólo empleados) Registro MARC Formato MARC
Forma de trabajo		380 a
Designación numérica de la obra musical		383 a b c
Clave	Clave musical	384 a
Número de instrumentos musicales o voces		Si el campo 382 está presente, el campo de datos no se mostrará.  Si el campo 382 no está presente, mostrar: 048 a b
Instrumentación		382 a b d e n p r s t v n aparece si es mayor que 1. p aparece cuando va precedido de a b c
Declaración de presentación musical		254 a
Fundición		511 1er indicador es 1, a
Artistas		511 a Aparece si el 1er indicador no es igual a 1
Créditos		508 a
Notas del evento	Detalles del evento Nota del evento	518 a d o p 3   Los subcampos aparecen en el orden en que se introducen en los datos.
Detalles del sistema		538 a
Características de los archivos informáticos		256 a
Tipo de archivo informático o de datos	Fichero / tipo de datos	516 a
Datos matemáticos cartográficos	Escala	255 a b c
Nota de escala para material gráfico	Escala (material gráfico)	507 a b
Representación gráfica digital		352 a b c i q
Contenido	Índice Índice Notas	505 a t r g   Los subcampos aparecen en el orden en que se introducen en los datos.
Temas	Encabezamientos de materia	Registro WorldCat Datos Bibliográficos: 600 a b c d n v x y z  610 a b d n v x y z  611 a c d n v x y z  630 a d e f k l m n o p r s v x y z  648 650 a b x y z  651 a x y z 655   Datos bibliográficos locales   600 a b c d n v x y z 610 a b d n v x y z 611 a c d n v x y z 630 a d e f k l m n o p r s v x y z 650 a b x y z 651 a x y z  655 690 a b c d e f k l m n o p r s v x y z 691 a b c d e f k l m n o p r s v x y z 695 a b c d e f k l m n o p r s v x y z 696 a b c d e f k l m n o p r s v x y z 697 a b c d e f k l m n 698 699   Los subcampos se visualizan en el orden en que se introducen en los datos.	Determinar si se deben mostrar los datos de los dorsales locales antes que los datos de los registros de WorldCat.  Seleccione o deseleccione los campos LBD que desea visualizar.
Género	Géneros	Registro WorldCat Datos Bibliográficos: 655 a b v 380 a 600 v 610 v 611 v 630 v 648 v 650 v 651 v 654 v 653 a (Aparece si el 2º indicador es 6) Datos bibliográficos locales: 600 v 610 v 611 v 630 v 650 v 651 v 655 a b v 690 v 691 v 696 v 697 v 698 v 699 v	Determinar si se deben mostrar los datos de los dorsales locales antes que los datos de los registros de WorldCat.  Seleccione o deseleccione los campos LBD que desea visualizar.
Notas (Datos de dorsal locales)	[Nombre de la biblioteca] Notas Notas locales Notas (Local) Notas (Datos locales) Notas de la institución	500 a 501 a 590 a 591 a 592 a 593 a 594 a 595 a 596 a 597 a 598 a 599 a	Seleccione o deseleccione los campos LBD que desea visualizar.
Notas (WorldCat Record)	Notas (General) Notas	500 a 501 a
Bibliografía	Nota bibliográfica	504 a
Disertación	Disertación/Tesis Titulación Información sobre la disertación Tesis doctoral	502 a b c d g o
Público destinatario	Audiencia	521 a
Propiedad e historial de custodia		561 a 3 5   Si el 1er indicador es 0, el campo 561 y los subcampos no se muestran.
Nota sobre uso y reproducción	Uso y reproducción	540 3 a b c d u
Restricciones de acceso	Restricciones de acceso	506 a
Versión original		534 c b e f t z p
Artículo relacionado		787 i t g   787 campo puede ser repetible. Los subcampos i y g son repetibles, pero el subcampo t no es repetible.
Formulario físico adicional	Forma física adicional Otro formato	776 1er indicador es 0, 2º indicador es 8, s i t w x z a
Título uniforme con relación de entrada añadida	Obras incluidas (Nombre/Títulos uniformes) Título uniforme secundario Título y nombre originales Contiene	730 i, t, x Otros subcampos se muestran en el orden indicado
Información de relación de entrada añadida	Otra versión	700 i t x a 710 i t x a 711 i t x a Los subcampos se muestran en el orden indicado
Entrada anterior	Sigue Nombre anterior Versión anterior Título anterior	780 a t x Si el 1er indicador es 0 mostrar subcampos Si el 1er indicador es 1, pantalla 580 a
Entrada con éxito	Seguido por Nombre posterior Versión siguiente Título siguiente	785 a t x Si el 1er indicador es 0 mostrar subcampos Si el 1er indicador es 1, pantalla 580 a
More information		856 1er indicador es 4, 2º indicador 1 o 2, subcampos: 3 u y z
Base de datos	Fuente Fuente de registros
Otras bases de datos
ISBN	ISBN (Número Internacional Normalizado de Libros)	300 a b c d e f g 3
ISSN	ISSN (Número internacional normalizado de publicaciones seriadas)	022 a 490 x 773 x 776 x
Número OCLC/ Identificador único		Número OCLC: 001  Identificador único:  Si no está en el 001, entonces 029 b, cuando el 029 a es el OCL
DOI	DOI (Digital Object Identifier) Digital Object ID	901 b 024
LCCN	LCCN (Número de control de la Biblioteca del Congreso)	010 a
Publication	Editor Información del editor Información sobre la publicación	260 a b c 261 f a d 262 a b d 264 con el 2º indicador como 1, a b c 362 a
Edición		250 a
Idioma		008/35-37 Código de idioma
Variant Records	Variantes
Incluye	Otros nombres Nombres adicionales Autor adicional" Colaborador	100 a t  110 a t 111 a t 700 a g k m n o p r s t 710 a d g k m n o p r s t 711 a g k l n p s t
Emitido con	Emitido con entrada Colaborador	777
Identificador de huellas dactilares		026 a b c d e 2	El identificador de huella digital se mostrará de dos maneras en WorldCat Discovery, dependiendo de los datos MARC que se hayan rellenado en el registro bibliográfico:  Si el campo 026 tiene subcampos a, b, c y d, se mostrarán esos valores seguidos del subcampo 2 si existe. Si el campo 026 no contiene los subcampos a, b, c y d, pero contiene el subcampo e, se mostrará el subcampo e (identificador no analizado) seguido del subcampo 2, si existe.
Medio físico		340 a b c d e f g h j k l m n o 1 6 Los subcampos se muestran en el orden indicado.	En los registros MARC con varias entradas 340, cada entrada irá separada por una línea en blanco. Además, cada subcampo se mostrará en una línea separada.  El subcampo 1 se mostrará como un enlace en el que se puede hacer clic.
Datos biográficos o históricos		545 a b u 6 Los subcampos se muestran en el orden indicado.	El subcampo u se mostrará como un enlace en el que se puede hacer clic.
Exposiciones	Nota de la exposición	585 a 3 5 Los subcampos se muestran en el orden indicado.	La visualización del 585 en WorldCat Discovery incluirá el nombre de la institución a la que hace referencia el código de organización MARC válido, tal como está almacenado en los sistemas de OCLC.

Permita a los usuarios gestionar listas personales y guardar búsquedas habilitando el inicio de sesión del usuario final.

Todas las bibliotecas de WorldCat Discovery pueden ofrecer a sus usuarios la posibilidad de iniciar sesión. Esto permite a los usuarios guardar búsquedas y listas personales. Consulte:

• Compartir registros y crear citas 
• Historial de búsquedas y guardar búsquedas

Para habilitar las opciones de inicio de sesión que no sean WMS, registre su biblioteca para que el usuario final pueda iniciar sesión. El equipo de implementación de OCLC responderá a la solicitud y ayudará con la configuración.

Las instituciones pueden elegir entre las siguientes opciones de aplicación:

• Cree nuevas cuentas con un método de OCLC que admita la autocreación de cuentas autenticadas.
• Utilice las cuentas existentes con un enlace de OCLC al servicio de autenticación existente de su institución, si es compatible.

Requisitos de autenticación

  Nota: Estas opciones de inicio de sesión no están disponibles para los catálogos de grupo que utilizan WorldCat Discovery.

Tiempo de inactividad

Mi Cuenta avisa a los usuarios de la biblioteca cuando su sesión está a punto de finalizar por inactividad. Después de 25 minutos, aparece un mensaje con un temporizador de 5 minutos. El usuario puede elegir entre seguir trabajando o cerrar la sesión. Tras 30 minutos de inactividad, se cerrará automáticamente la sesión del usuario.