Saltar al contenido principal
Servicio de soporte de OCLC

Ajustes de búsqueda

Obtenga información sobre cómo personalizar los valores predeterminados de búsqueda y la visualización de los resultados de búsqueda para WorldCat Discovery.

Para acceder a esta pantalla, inicie sesión en Configuración del servicio, abra la navegación izquierda de WorldCat Discovery y WorldCat Local, seleccione Configuración de búsqueda.

Personalizar los valores predeterminados de búsqueda y la visualización de los resultados de búsqueda para WorldCat Discovery. 

Búsqueda por defecto

Personalizar los valores predeterminados de búsqueda para WorldCat Discovery.

Indicación de la relevancia de la búsqueda en los resultados y en los detalles del artículo

Cuando esta opción está activada, los indicadores de relevancia de la búsqueda resaltan los términos de búsqueda coincidentes en las entradas de resultados y en la pantalla de detalles del artículo. Si añade una etiqueta de índice a los términos de búsqueda, las entradas temáticas correspondientes también aparecerán en el conjunto de resultados. Consulte Visualización del registro de resultados de búsqueda para obtener más información.

Permitir operadores booleanos franceses en WorldCat Discovery

Es posible permitir a los usuarios de Discovery realizar búsquedas utilizando operadores booleanos en francés. Para permitir operadores booleanos franceses en las búsquedas de WorldCat Discover, utilice el conmutador para Permitir operadores booleanos franceses en WorldCat Discovery.

Se pueden utilizar los siguientes operadores booleanos franceses:

  • ET = AND
  • OU = O
  • SAUF = NO

 Nota: Estos operadores deben introducirse en mayúsculas para que se consideren operadores booleanos.

Agrupación por defecto

Determina cómo se agrupan por defecto los resultados de la búsqueda.  El usuario podrá cambiar estos ajustes después de la visualización inicial de los resultados de la búsqueda. Defina la agrupación predeterminada para los resultados de la búsqueda cuando los resultados estén configurados para mostrarse desde su biblioteca o bibliotecas de todo el mundo con la siguiente configuración:

  • Seleccionar la agrupación por defecto para los resultados de búsqueda de su biblioteca
  • Seleccionar la agrupación por defecto para los resultados de la búsqueda en bibliotecas de todo el mundo

Las opciones incluyen:

Opción Definición
Mostrar todo

Mostrar todos los registros de la búsqueda.

 Nota: Presentar una lista no agrupada a los usuarios puede presentar más opciones de las deseadas. La investigación y las pruebas de OCLC sugieren que ocultar duplicados o agrupar ediciones y formatos agrega eficiencia a la búsqueda para la mayoría de los usuarios.

Ocultar duplicados

Agrupa los registros de variantes. Los registros variantes son registros de la misma edición pero en una lengua de catalogación diferente o un registro duplicado que aún no se ha fusionado.

Ediciones y formatos de grupo

Agrupar ediciones relacionadas en los resultados de búsqueda. Si se activa, los registros de los resultados de búsqueda se agrupan por obras y se muestran mediante un registro representativo en los resultados de búsqueda. 

La agrupación de ediciones reúne los registros que tienen el mismo:

  • WorkID (título, autor, formato)
  • Lengua de publicación
  • Subformato (si procede)
  • Año de publicación
  • Editor (primera entrada)

Puede consultar otras ediciones y formatos a través de Ediciones y formatos en el mundo y en el detalle del artículo en Explorar ediciones & Formatos. 

Consulte Filtrar y afinar los resultados de búsqueda para obtener más información.

Definir la visualización por defecto de la disponibilidad de artículos para registros agrupados

Defina la visualización por defecto de la disponibilidad de artículos para los registros agrupados. Para activar la disponibilidad desde el grupo de edición, seleccione una de las opciones siguientes:

Las opciones incluyen:

  • Mostrar la disponibilidad del grupo de edición: La información de disponibilidad se mostrará para cada registro del grupo de edición en el registro representativo. 
  • Mostrar disponibilidad sólo a partir del número de OCLC: La información de disponibilidad se mostrará para el número OCLC del registro representativo.

Consulte Visualización de registros representativos y disponibilidad en los resultados de búsqueda agrupados para obtener más información. 

La agrupación de ediciones reúne los registros que tienen el mismo:

  • WorkID (título, autor, formato)
  • Lengua de publicación
  • Subformato (si procede)
  • Año de publicación
  • Editor (primera entrada)

Ordenación por defecto

Puede definir cómo se ordenan por defecto los resultados de la búsqueda cuando se muestran inicialmente. El usuario puede cambiar esta configuración para ver otras opciones de ordenación, pero cada vez que se muestre inicialmente un resultado de búsqueda, siempre se seleccionará la configuración de ordenación por defecto. Elija el nivel de clasificación por defecto de la lista.

 Nota: WorldCat Discovery ya no admite la clasificación predeterminada de WorldCat Local.

Opción de clasificación Comportamiento
Mejor partido Combina el título, el autor, la fecha y las participaciones en todo el mundo, haciendo hincapié en el título.
Recencia Combina la fecha, el título, el autor y las existencias mundiales, haciendo hincapié en la fecha.
Autor (de la A a la Z)

Ordena por caracteres especiales o números en el nombre, luego de la A a la Z por apellido.

Fecha (más reciente)

Ordenados cronológicamente por fecha de publicación, los artículos más recientes aparecen en primer lugar.

Fecha (más antigua) Ordena cronológicamente por fecha de publicación, con los artículos más antiguos en primer lugar.
Biblioteca Considera en primer lugar las existencias individuales y, a continuación, mezcla Título, Autor, Fecha y Existencias en todo el mundo.
La más extendida Presenta una vista "no agrupada" de los resultados de búsqueda con énfasis en las existencias mundiales en una mezcla de fecha, título y autor. Utilice esta opción de clasificación para ver los mejores resultados de las solicitudes de préstamo interbibliotecario.
Título Ordena por caracteres especiales, luego alfabéticamente por Título. Sólo se ignora el artículo "el".

Configuración de la expansión de búsqueda

Permitir consultas de búsqueda ampliadas utilizando términos relacionados.

Términos relacionados

Permitir la búsqueda a través de archivos de autoridad para encontrar términos de búsqueda relevantes, incluso cuando se utilizan términos de búsqueda relacionados, variantes o obsoletos.

  1. Active la opción Expandir las consultas del usuario utilizando datos de autoridad, es decir, términos relacionados, para mostrar la opción Expandir la búsqueda con términos relacionados en la interfaz WorldCat Discovery. 
  2. Active Expandir consulta utilizando datos de autoridad de forma predeterminada para activar esta función automáticamente en la interfaz WorldCat Discovery. 
  3. Seleccione Archivos de autoridad:
    • AAT Arte & Arquitectura Tesauro
    • LCGénero Biblioteca del Congreso Géneros
    • LCNAF Archivo de autoridad de nombres de la Biblioteca del Congreso
    • LCSH Encabezamientos de materia de la Biblioteca del Congreso
    • Encabezamientos de materias médicas MeSH
    • RVM Répertoire de vedettes-matière
      • La RVM utiliza términos controlados de las lenguas francesas
    • RVMGF Répertoire de vedettes-matière Genre Form
      • La RVMGF utiliza términos controlados de las lenguas francesas

Consulte Ampliar la búsqueda con términos relacionados para obtener más información.

Expansión de la búsqueda local

Reservado para futuras funcionalidades. 

Términos traducidos

Determinar si se amplían las consultas de búsqueda utilizando términos traducidos. Los términos adicionales aparecen si el término buscado coincide en el campo 7xx para términos paralelos.

 Nota: Esta función está pensada para apoyar el bilingüismo inglés/francés para las bibliotecas que tienen requisitos gubernamentales para hacerlo. En la actualidad, OCLC no tiene previsto ampliar este servicio a otras bibliotecas.

  1. Seleccione Allow users to translate their query into a different, single language para que aparezca esta opción en la interfaz WorldCat Discovery.
  2. Active Expandir consulta a términos traducidos de forma predeterminada para activar esta función automáticamente en la interfaz WorldCat Discovery. 
  3. Seleccione las fuentes de traducción:
    • AAT Arte & Arquitectura Tesauro
    • Autoridades del nombre de Canadiana
    • Encabezamientos de materia de Canadiana
    • LCDGT Términos de grupos demográficos de la Biblioteca del Congreso
    • LCGénero Biblioteca del Congreso Géneros
    • LCMPT Biblioteca del Congreso Tesauro del Medio de Rendimiento
    • LCNAF Archivo de autoridad de nombres de la Biblioteca del Congreso
    • LCSH Encabezamientos de materia de la Biblioteca del Congreso
    • Encabezamientos de materias médicas MeSH
    • RVM Répertoire de vedettes-matière
    • RVMGD Répertoire de vedettes-matière des groupes démographiques
    • RVMGF Répertoire de vedettes-matière Genre Form
    • RVMMEM Répertoire de vedettes-matière des moyens d'exécution en musique
  4. Seleccione el idioma de traducción por defecto. Las opciones incluyen:
    • De inglés a francés
    • Del francés al inglés
 

Configuración de los filtros de búsqueda

La sección Configuración de los filtros de búsqueda se utiliza para seleccionar qué filtros aparecen en los resultados de búsqueda y cómo aparecen los filtros seleccionados. Cada filtro disponible puede configurarse para mostrarse de una manera específica. Utilice las opciones de las columnas para determinar cómo aparece cada filtro.

 Notas: 

  • La configuración de los filtros de búsqueda está disponible para las instituciones WMS, las instituciones WorldCat Discovery premium y los catálogos de grupo. Para más información, póngase en contacto con sales@oclc.org.
  • Los filtros sólo se mostrarán cuando la(s) base(s) de datos seleccionada(s) disponga(n) de metadatos que los admitan; no todas las bases de datos admiten todos los filtros.
Column Descripción
Pida Utilice los botones de flecha arriba y abajo para organizar el orden de visualización de los filtros.
Tipo de filtro
  • Se pueden configurar los siguientes filtros:
  • Biblioteca
  • Formato
  • Contenido (incluye opciones como texto completo, revisión por pares y acceso abierto)
  • Año
  • Autor
  • Tema (Incluye asignaturas como Ingeniería & Tecnología)
  • Base de datos
  • Idioma
  • Audiencia
Ocultar o mostrar Active el botón para mostrar u ocultar el filtro en los resultados de búsqueda.
Expandir o contraer Active el botón para expandir o contraer el contenido de cada filtro por defecto.
Mostrar etiqueta

Seleccione una etiqueta de visualización de la lista desplegable.

Mostrar selecciones de etiquetas
Tipo de filtro Mostrar selecciones de etiquetas
Agrupación
  • Resultados de la búsqueda
Expansión
  • Ampliar esta búsqueda con
Biblioteca
  • En mi biblioteca
  • Celebrado por
  • En poder de la Biblioteca
  • En poder de Mi Biblioteca
  • Biblioteca
  • Ubicación de la biblioteca
  • Mi Campus
  • Biblioteca de mi institución
  • Mi biblioteca
  • Propiedad de la biblioteca
  • Buscar en estas bibliotecas
  • Dónde
Formato
  • Filtrar por formato
  • Formato
  • Formato del artículo
  • En busca de un
  • Formato del material
  • Tipo de material
  • Formato de los recursos
  • Tipo de recurso
  • Tipo de fuente
  • Tipo de recurso
Contenido
  • Categoría
  • Contenido
  • Tipo de contenido
  • Limitar a
  • Sólo espectáculo
Año
  • Fecha de creación
  • Date
  • Fecha de publicación
  • Año de publicación
  • Año
  • Año de publicación
  • Años
Autor
  • Autor
  • Autor/creador
  • Creador
  • Persona
Tema
  • Disciplina académica
  • Zonas
  • Conspectus
  • Filtrar por tema
  • Asunto
  • Área temática
  • Encabezamientos de materia
  • Materias
  • Tema
  • Dentro del tema
Base de datos
  • Colección
  • Fuente de la colección
  • Base de datos
  • Bases de datos
  • Fuente de registros
  • Recursos
  • Fuente de los resultados
  • Buscar en
  • Fuente
  • Colección de fuentes
  • Fuente de la base de datos
  • Tipo de fuente
Idioma
  • Dialecto
  • Filtrar por idioma
  • Idioma
  • Lengua/Dialecto
Público
 Nota: El filtro Audiencia sólo aparecerá cuando se seleccione Worldcat.org o WorldCat como única base de datos en una búsqueda.
  • Audiencia
  • Nivel de lectura

Haga clic en Guardar para guardar los cambios.

Configuración de los resultados de búsqueda

Promocionar una única ubicación

 Nota: Esta funcionalidad es sólo para WorldCat Discovery.

Determine si desea promocionar una única ubicación o mostrar un resumen de disponibilidad en los resultados de búsqueda, Ediciones y formatos locales, Exploración de estanterías y en el panel Opciones de acceso.

Esta opción estará activada por defecto.

  • Cuando el ajuste está activado, la interfaz muestra el primer elemento disponible.
  • Si esta opción está desactivada, los usuarios verán siempre el resumen de disponibilidad cuando existan artículos en más de una ubicación de su institución local.
    • Si sólo hay una ubicación presente para el registro, la interfaz mostrará el primer artículo disponible de esa ubicación en lugar de un resumen para mostrar que el artículo sólo está disponible en esa única ubicación. 

Mostrar enlaces de Ediciones & Formatos en los resultados de búsqueda

 Nota: Esta funcionalidad es sólo para WorldCat Discovery.

Determine si desea permitir o no que el enlace Ediciones y formatos mundiales aparezca en los resultados de búsqueda en WorldCat Discovery. 

Ejemplo

View_editions_formats_search_results.png

Al hacer clic en el enlace Ediciones y formatos mundiales de los resultados de la búsqueda, se abrirá la sección Explorar ediciones y formatos del registro del artículo.  Para obtener información sobre el filtrado de Ediciones y Formatos, consulte Filtros seleccionados.  

Mostrar formatos alternativos en los resultados de búsqueda

 Nota: Este ajuste ya no funciona en la Configuración del servicio OCLC.

Esta funcionalidad es sólo para WorldCat Discovery.

Para ayudar a los usuarios a acceder a todos los formatos almacenados localmente desde una edición predeterminada, las bibliotecas pueden configurar otros formatos almacenados localmente para que se muestren en los resultados de búsqueda. Al visualizar los resultados de la búsqueda, WorldCat Discovery muestra un enlace para cada formato único que posea localmente su institución. 

Para obtener más información, consulte Mostrar formatos locales en los resultados de búsqueda.

Definir la visualización de disponibilidad por defecto para Discovery

 Atención: Sólo para instituciones Discovery Premium, instituciones no WMS.

Si su biblioteca está suscrita a WorldCat Discovery Premium (no WMS), elija desactivar la visualización de la información de disponibilidad del material de su OPAC en los resultados de búsqueda si esto no satisface sus necesidades. En su lugar, puede activar enlaces desde WorldCat Discovery a su interfaz OPAC mediante enlaces profundos, donde los usuarios pueden ver la ubicación del material y la información de disponibilidad.

Elige:

Encabezamientos temáticos alternativos

Cargue la hoja de cálculo de reasignación local (.tsv) para que aparezcan encabezamientos de materia alternativos en lugar de cualquier encabezamiento de materia sensible anterior en la interfaz WorldCat Discovery de su biblioteca. Consulte EDI, Reasignación local de materias para obtener más información.

Para cargar la hoja de cálculo:

  1. Después de crear una hoja de cálculo para definir la reasignación local para los encabezamientos de materia utilizando una plantilla universal proporcionada por WorldCat Discovery, guarde el archivo como un archivo de valores separados por tabulaciones (.tsv). 
  2. Active la opción Mostrar encabezamientos de materia alternativos en los resultados de búsqueda y en los detalles de los artículos.
  3. Seleccione el botón Examinar para buscar y seleccionar su archivo de valores separados por tabulaciones para cargarlo.
  4. Determine si desea configurar un mensaje personalizado para los usuarios de la biblioteca. Los usuarios verán este lenguaje si hacen clic en un asunto que ha sido reasignado, advirtiéndoles de que el asunto original y sensible se mostrará cuando se ejecute la búsqueda.  

 Nota: Una vez cargado, el archivo de reasignación de materias local no se puede descargar de la Configuración del servicio de OCLC. Conserve una copia local para uso futuro.