Saltar al contenido principal
Servicio de soporte de OCLC

Configuración detallada del artículo

Determine cómo se muestran los detalles del material en la interfaz modernizada de WorldCat Discovery personalizando cómo se muestran los datos de los registros MARC, incluidos los datos bibliográficos locales (LBD), a los usuarios de la biblioteca cuando ven la información de detalles del material para los registros que aparecen en los resultados de búsqueda.

Disponible para bibliotecas con WMS, catálogos de grupo o usuarios de WorldCat Discovery Premium y se mostrará en la interfaz modernizada de WorldCat Discovery. Estas configuraciones no afectarán a la vista actual de la interfaz WorldCat Discovery. Otros usuarios de WorldCat Discovery podrán configurar la visualización de Datos bibliográficos locales.  

 Nota: Guarde los cambios realizados en las secciones Seleccionar fuentes de datos y Reordenar campos de datos.  

Opciones de acceso Texto

Personalice el texto Opciones de acceso en el panel de cumplimiento en la interfaz modernizada de WorldCat Discovery. Elija una etiqueta de visualización de hasta 25 caracteres que se adapte a las necesidades de su institución. Si no desea configurar un texto personalizado, se mostrará el texto predeterminado Opciones de acceso en el panel de cumplimiento de su sitio WorldCat Discovery. 

Para utilizar texto personalizado para el panel de cumplimentación:

  1. Active la opción Usar texto personalizado .
  2. Introduzca el texto a mostrar.
    • Límite de 35 caracteres.
  3. Opcional. Añadir traducción para el texto de la pantalla.
    1. Seleccione el idioma deseado en el menú desplegable.
    2. Agregar texto personalizado para mostrar cuando el usuario haya seleccionado este idioma en la interfaz WorldCat Discovery.
  4. Haga clic en Guardar.

Opciones de clasificación de los detalles de disponibilidad

 Nota: Disponible para bibliotecas WMS y bibliotecas WorldCat Discovery Premium.

Configure un orden de clasificación por defecto dentro de la información de disponibilidad para cada sucursal o almacén en la página de detalles del artículo. Utilizando el desplegable Opción de ordenación predeterminada para la visualización de detalles de disponibilidad, seleccione una de las siguientes opciones de ordenación:

  • Número de llamada ascendente
  • Número de llamada descendente
  • Ubicación de la estantería ascendente
  • Ubicación de la estantería descendente
  • Estado ascendente
  • Estado descendente

Configure el orden de clasificación por defecto dentro de la información de disponibilidad para las existencias de una sola pieza, multipieza y en serie en sus sucursales y almacenes. Seleccione una de las siguientes opciones de clasificación:

Tipo de retención Opciones
Existencias de artículos de una sola pieza
  • Número de llamada ascendente
  • Número de llamada descendente
  • Ubicación de la estantería ascendente
  • Ubicación de la estantería descendente
  • Estado ascendente
  • Estado descendente
Posiciones multiparte
  • Número de llamada ascendente
  • Número de llamada descendente
  • Ubicación de la estantería ascendente
  • Ubicación de la estantería descendente
  • Estado ascendente
  • Estado descendente
  • Volumen/Parte ascendente
  • Volumen/Parte descendente
Existencias de artículos en serie
  • Número de llamada ascendente
  • Número de llamada descendente
  • Ubicación de la estantería ascendente
  • Ubicación de la estantería descendente
  • Estado ascendente
  • Estado descendente
  • Volumen:Número ascendente
  • Volumen:Número descendente

Las clasificaciones por número de llamada y ubicación en estantería son alfanuméricas:

  • Ascendente: 0 a 9, A a Z
  • Descendente: Z a A, 9 a 0

Las clasificaciones de estado dependen del estado del artículo:

  • Ascendente: Los elementos con estados tratados como Disponibles aparecen en primer lugar, ordenados alfanuméricamente, seguidos de los elementos con estados tratados como No Disponibles, ordenados alfanuméricamente. 
  • Descendente: Los elementos con estados tratados como No disponible aparecen en primer lugar, ordenados alfanuméricamente, seguidos de los elementos con estados tratados como Disponible, ordenados alfanuméricamente.

    Consulte Cómo se muestra el estado de los ítems en su OPAC para obtener más información.

Seleccionar fuentes de datos

Local Bibliographic Data

Utilice esta función para habilitar la visibilidad de los Datos bibliográficos locales (LBD), junto con los datos bibliográficos de WorldCat en la página Registro detallado de la interfaz modernizada de WorldCat Discovery.

 Nota: La configuración de Visibilidad de datos locales en el módulo Contenido local y mejorado se ha migrado a esta nueva área desde su configuración anterior y no debería requerir ningún cambio.  

Para utilizar esta función, debe haber cargado y almacenado sus datos bibliográficos locales en OCLC. A continuación, debería poder ver la opción para activar la visibilidad de estos datos.

Seleccione Utilizar opciones de datos bibliográficos locales para activar esta función y Guarde los cambios. 

Para más información sobre los datos bibliográficos locales, consulte la documentación sobre sincronización de datos.

Vocabularios de encabezamientos de materia

Configure los tipos de encabezamientos de materia que se mostrarán en la página de detalles del artículo. Utilice la sección Reordenar campos de datos para determinar el orden de visualización de los encabezamientos de materia en el registro detallado del artículo. 

Seleccione la casilla de verificación situada junto a los vocabularios de encabezamiento de materia que desee mostrar en la interfaz modernizada WorldCat Discovery.

  • Los vocabularios enumerados son los más utilizados:
    • Arte & Arquitectura Tesauro
    • Encabezamientos de materia canadienses
    • Aplicación facetada de la terminología temática
    • Biblioteca del Congreso Géneros
    • Encabezamientos de materia de la Biblioteca del Congreso para Literatura Infantil
    • Encabezamientos de materia de la Biblioteca del Congreso
    • Encabezamientos de materias médicas
    • Archivo de Autoridades Temáticas de la Biblioteca Agrícola Nacional
    • Répertoire de Vedettes-Matière
    • Répertoire de Vedettes-Matière Genre Form
    • Fuente no especificada
  • Seleccione Otra fuente para activar el resto de vocabularios. Las opciones incluyen:
    • Encienda todos los 6xx con un valor de indicador 2 de 7 y $ 2
    • Seleccionar fuentes específicas
      • Escriba el nombre del vocabulario temático deseado y haga clic en el nombre para seleccionarlo.
        • Para eliminar vocabularios temáticos, seleccione la X situada junto al nombre.

 Nota: Los encabezamientos de materia duplicados dentro de un vocabulario de materias se deduplican.

Los vocabularios de encabezamientos de materia seleccionados son los encabezamientos promovidos. Ver todos los encabezamientos de materia seleccionando el desplegable Mostrar más al final de la sección de encabezamientos de materia.

Reordenar campos de datos

Personalice cómo se muestran los datos de WorldCat y LBD en la interfaz modernizada de WorldCat Discovery.

Arrastre y suelte los elementos para mover los campos entre Promover a vista y Desmotivar de vista.

  • Los campos Promover para ver siempre aparecen en la descripción del artículo.
  • Desactivar la visualización de los campos Ver después de que el usuario indique su interés por ver el contenido.

Arrastre y suelte los campos en sus respectivas columnas para reordenar la visualización de los campos de la forma más adecuada para sus usuarios y su institución. Los campos situados en la parte superior de la columna se mostrarán en primer lugar.

 Nota: Los campos que contengan términos de búsqueda se promocionarán automáticamente para que los usuarios puedan ver dónde se han encontrado.

Cada valor de datos tiene opciones de etiqueta adicionales para cambiar la visualización en WorldCat Discovery. Si tiene otras sugerencias para estos campos, póngase en contacto con el Servicio de asistencia de OCLC.

Para campos seleccionados, determine si desea Mostrar los datos de dorsal local antes que los datos de registro de WorldCat en el registro detallado del artículo y determine qué campos LBD mostrar.

 Nota: Utilice el botón Restablecer valores predeterminados recomendados para descartar todas las configuraciones de detalles de elementos y comenzar su configuración desde los ajustes iniciales. 

Explicaciones de campo
Campo de datos Opciones adicionales de etiquetado Campo/subcampo bibliográfico local Notes
Más información sobre el autor/título Creadores
Más información (Autor/Título)

Registro WorldCat Datos Bibliográficos:

245 a b f g k n p s
245 c
100 a q b c d n
110 a b c d n
111 a q c d n e
700 a q b c d n
710 a b c d n 
711 a q c d n e
 

  • Para 111 y 711 incluya $e en el hipervínculo.
  • Para todos los campos e, j, 4, son términos de relator y no se incluyen en la búsqueda.
     

Datos bibliográficos locales:

700
710
711
790
791
792
796
797
798

 
Título del uniforme  

Registro WorldCat Datos Bibliográficos:

130 a d f g k l m n o p r s t
240 a d f g k l m n o p r s
730 a d f g k l m n o p r s t
 
Datos bibliográficos locales:

240 a d f g k l m n o p r s
730 a d f g k l m n o p r s t
793 a d f g k l m n o p r s t
799 a d f g k l m n o p r s t
 
Los subcampos se visualizan en el orden en que se introducen en los datos.

  • Determinar si se deben mostrar los datos de los dorsales locales antes que los datos de los registros de WorldCat. 
  • Seleccione o deseleccione los campos LBD que desea visualizar.
Serie Nombre de la serie
Colección
490 a x v 
800 a b c d e g k m n o p q r s t v x 
810 a b c d e g k m n o p r s t v x 
811 a c d e g k n o p s t v x 
830 a d f g k m n o p r s t v x
 
Descripción física Descripción del material 300 a b c d e f g 3  
Personal Vista MARC (sólo empleados)
Registro MARC
Formato MARC
   
Forma de trabajo   380 a  
Designación numérica de la obra musical   383 a b c  
Clave Clave musical 384 a  
Número de instrumentos musicales o voces  

Si el campo 382 está presente, el campo de datos no se mostrará. 

Si el campo 382 no está presente, mostrar:

048 a b 

 
Instrumentación  

382 a b d e n p r s t v

  • n aparece si es mayor que 1.
  • p aparece cuando va precedido de a b c
 
Declaración de presentación musical   254 a  
Fundición   511 1er indicador es 1, a  
Artistas  

511 a

  • Aparece si el 1er indicador no es igual a 1
 
Créditos   508 a  
Notas del evento Detalles del evento
Nota del evento
518 a d o p 3
 
Los subcampos aparecen en el orden en que se introducen en los datos.
 
Detalles del sistema   538 a  
Características de los archivos informáticos   256 a  
Tipo de archivo informático o de datos Fichero / tipo de datos 516 a  
Datos matemáticos cartográficos Escala 255 a b c  
Nota de escala para material gráfico Escala (material gráfico) 507 a b  
Representación gráfica digital   352 a b c i q  
Contenido Índice
Índice Notas
505 a t r g
 
Los subcampos aparecen en el orden en que se introducen en los datos.
 
Temas Encabezamientos de materia

Registro WorldCat Datos Bibliográficos:

600 a b c d n v x y z 
610 a b d n v x y z 
611 a c d n v x y z 
630 a d e f k l m n o p r s v x y z 
648
650 a b x y z 
651 a x y z
655
 
Datos bibliográficos locales
 
600 a b c d n v x y z
610 a b d n v x y z
611 a c d n v x y z
630 a d e f k l m n o p r s v x y z
650 a b x y z
651 a x y z 
655
690 a b c d e f k l m n o p r s v x y z
691 a b c d e f k l m n o p r s v x y z
695 a b c d e f k l m n o p r s v x y z
696 a b c d e f k l m n o p r s v x y z
697 a b c d e f k l m n
698
699
 
Los subcampos se visualizan en el orden en que se introducen en los datos.

  • Determinar si se deben mostrar los datos de los dorsales locales antes que los datos de los registros de WorldCat. 
  • Seleccione o deseleccione los campos LBD que desea visualizar.
Género Géneros

Registro WorldCat Datos Bibliográficos:

655 a b v
380 a
600 v
610 v
611 v
630 v
648 v
650 v
651 v
654 v
653 a (Aparece si el 2º indicador es 6)

Datos bibliográficos locales:

600 v
610 v
611 v
630 v
650 v
651 v
655 a b v
690 v
691 v
696 v
697 v
698 v
699 v

  • Determinar si se deben mostrar los datos de los dorsales locales antes que los datos de los registros de WorldCat. 
  • Seleccione o deseleccione los campos LBD que desea visualizar.
Notas (Datos de dorsal locales) [Nombre de la biblioteca] Notas
Notas locales
Notas (Local)
Notas (Datos locales)
Notas de la institución
 
500 a
501 a
590 a
591 a
592 a
593 a
594 a
595 a
596 a
597 a
598 a
599 a
  • Seleccione o deseleccione los campos LBD que desea visualizar.
Notas (WorldCat Record) Notas (General)
Notas
500 a
501 a
 
Bibliografía Nota bibliográfica 504 a  
Disertación Disertación/Tesis
Titulación
Información sobre la disertación
Tesis doctoral
502 a b c d g o  
Público destinatario Audiencia 521 a   
Propiedad e historial de custodia   561 a 3 5
 
  • Si el 1er indicador es 0, el campo 561 y los subcampos no se muestran. 
 
Nota sobre uso y reproducción Uso y reproducción 540 3 a b c d u  
Restricciones de acceso Restricciones de acceso 506 a  
Versión original   534 c b e f t z p  
Artículo relacionado   787 i t g
 
  • 787 campo puede ser repetible. Los subcampos i y g son repetibles, pero el subcampo t no es repetible. 
 
Formulario físico adicional Forma física adicional
Otro formato

776 1er indicador es 0, 2º indicador es 8, s i t w x z a

 
Título uniforme con relación de entrada añadida Obras incluidas (Nombre/Títulos uniformes)
Título uniforme secundario
Título y nombre originales
Contiene
 

730 i, t, x

Otros subcampos se muestran en el orden indicado

 
Información de relación de entrada añadida Otra versión

700 i t x a
710 i t x a
711 i t x a

Los subcampos se muestran en el orden indicado

 
Entrada anterior

Sigue
Nombre anterior
Versión anterior
Título anterior

780 a t x

  • Si el 1er indicador es 0 mostrar subcampos
  • Si el 1er indicador es 1, pantalla 580 a
 
Entrada con éxito

Seguido por
Nombre posterior
Versión siguiente
Título siguiente

785 a t x

  • Si el 1er indicador es 0 mostrar subcampos
  • Si el 1er indicador es 1, pantalla 580 a
 
More information  

856 1er indicador es 4, 2º indicador 1 o 2, subcampos:

  • 3 u y z 
 
Base de datos Fuente
Fuente de registros
   
Otras bases de datos      
ISBN ISBN (Número Internacional Normalizado de Libros) 300 a b c d e f g 3      
ISSN ISSN (Número internacional normalizado de publicaciones seriadas) 022 a
490 x
773 x
776 x    
 
Número OCLC/ Identificador único  

Número OCLC:

001 

Identificador único: 

Si no está en el 001, entonces 029 b, cuando el 029 a es el OCL

 
DOI DOI (Digital Object Identifier)
Digital Object ID

901 b

024

 
LCCN LCCN (Número de control de la Biblioteca del Congreso) 010 a      
Publication Editor
Información del editor
Información sobre la publicación

260 a b c
261 f a d
262 a b d
264 con el 2º indicador como 1, a b c
362 a

 
Edición   250 a      
Idioma   008/35-37 Código de idioma   
Variant Records Variantes    
Incluye

Otros nombres
Nombres adicionales
Autor adicional"
Colaborador

100 a t 
110 a t
111 a t
700 a g k m n o p r s t
710 a d g k m n o p r s t
711 a g k l n p s t
 
Emitido con

Emitido con entrada
Colaborador

777

 
Identificador de huellas dactilares   026 a b c d e 2

El identificador de huella digital se mostrará de dos maneras en WorldCat Discovery, dependiendo de los datos MARC que se hayan rellenado en el registro bibliográfico: 

  • Si el campo 026 tiene subcampos a, b, c y d, se mostrarán esos valores seguidos del subcampo 2 si existe.
  • Si el campo 026 no contiene los subcampos a, b, c y d, pero contiene el subcampo e, se mostrará el subcampo e (identificador no analizado) seguido del subcampo 2, si existe.
Medio físico  

340 a b c d e f g h j k l m n o 1 6

  • Los subcampos se muestran en el orden indicado.

 

  • En los registros MARC con varias entradas 340, cada entrada irá separada por una línea en blanco. Además, cada subcampo se mostrará en una línea separada. 
  • El subcampo 1 se mostrará como un enlace en el que se puede hacer clic. 
Datos biográficos o históricos  

545 a b u 6

  • Los subcampos se muestran en el orden indicado.
  • El subcampo u se mostrará como un enlace en el que se puede hacer clic.
Exposiciones

Nota de la exposición

585 a 3 5

Los subcampos se muestran en el orden indicado.

La visualización del 585 en WorldCat Discovery incluirá el nombre de la institución a la que hace referencia el código de organización MARC válido, tal como está almacenado en los sistemas de OCLC.

Browse options

WorldCat Discovery Premium and WMS users can use the Browse options settings to navigate hierarchically related records in WorldCat Discovery. 

Relationships in the MARC 773, 800, 810, 811, and 830 fields cataloged using a valid OCLC Control Number (OCN) in the control $w are used to determine hierarchically related records. 

To enable this feature, select to Display bibliographic relationship(s) and click Save

These relationships are displayed by default on the item detail page in the Browse related items tab. Refer to Fulfillment and discovery options for additional information.

Three possible relationships appear when they exist:

  1. In: An item is part of another item. Selecting the titles in this view will bring the user to the item details page. 
    • Example: a volume (part) of an encyclopedia (whole). 
  2. Contains: An item contains something else. Selecting these relationships will bring users to a modified search results view of items contained by the title.
    • Example: an archival collection (whole) contains items (parts).  
  3. Grouped with: Multiple items are part of the same whole. Selecting these relationships brings the user to a modified search results view of all the related items. 
    • As in the previous example, where items that are parts of the same archival collection would fall under the grouped with relationship.  

The following categories of materials and relationships are included within this feature:

  • Volumes within a multipart work: encyclopedia, dictionary, etc.
  • Titles in a monographic series
  • Chapters within a book
    • Chapter records within central index databases from content partners are out of scope for this feature.
  • Compositions or tracks within a musical score or recording
  • Images within an album or collection
  • Physical materials (e.g. pamphlets) published separately but later bound together by a library

 Note: The following relationships are out of scope for this feature: chapters in books within central index databases from content partners and articles in journals. All other formats will display relationships where they exist.