Gestión y configuración de derechos de autor no estadounidenses
Los usuarios aceptan la responsabilidad de hacer una copia de una obra protegida por derechos de autor. La biblioteca tiene interés en garantizar que no se suministre ningún ejemplar a un usuario sin que éste haya aceptado por escrito sus responsabilidades legales en relación con ese ejemplar concreto.
- Los prestatarios son responsables de gestionar los derechos de autor de acuerdo con las leyes y normativas de su propio país. Los prestamistas se fijarán en que el prestatario haya aportado pruebas de la gestión de los derechos de autor.
Todas las copias con derechos de autor en el Reino Unido, Australia y España y las copias para usuarios académicos en Nueva Zelanda requieren una firma de reconocimiento de los términos de los derechos de autor.
Siga las instrucciones que figuran a continuación para asegurarse de que sus clientes conocen y respetan la normativa sobre derechos de autor de su país.
Añadir la aceptación de derechos de autor al formulario de solicitud de patrocinio
Añada una declaración de derechos de autor junto con una opción para que el usuario acepte la notificación de derechos de autor en el formulario de solicitud del usuario. Cuando el usuario inicia sesión y acepta la notificación de derechos de autor, esta aceptación cuenta como firma digital.
Nota: La solicitud de copia del usuario no puede presentarse a menos que el usuario haya aceptado la declaración de derechos de autor.
- En Configuración del servicio, en el menú de navegación de la izquierda, haga clic en WorldShare ILL > Formularios de solicitud...
- Haga clic en el acordeón Formulario de solicitud de artículos.
- Si es la primera vez que personaliza el formulario, verá el formulario por defecto. Consulte Configuración del formulario de solicitud para obtener información adicional sobre la configuración de su formulario de solicitud.
- Haga clic en Añadir una sección de usuarios. Introduzca un título para la cabecera de la sección.
- En la nueva sección de usuarios, haga clic en Añadir un campo para mostrar en esta sección.
- Seleccione Declaración de Copyright e introduzca los términos de Copyright en la casilla Valores de campo.
- Haga clic en Añadir un campo para mostrar en esta Sección.
- Seleccione Copyright Reconocido.
- Este campo es obligatorio y editable por defecto.
- Haga clic en Vista previa para confirmar que el formulario tiene el aspecto que espera.
- Haga clic en Guardar para guardar las personalizaciones del formulario.
Nota: Para obtener una explicación de cada campo disponible, consulte Campos del formulario de solicitud.
Interfaz del personal de préstamo
Si el personal de Préstamo intenta presentar una solicitud de copia en la que no se ha obtenido la firma de derechos de autor del usuario, se arriesga a ser considerado responsable de cualquier infracción de derechos de autor causada por esta solicitud de copia.
Cuando se envía el formulario de solicitud del usuario, la opción para indicar que se ha obtenido la firma del usuario debería aparecer por defecto como sí si el formulario de solicitud está correctamente formateado. Para las solicitudes introducidas manualmente, el personal deberá obtener e indicar que el usuario ha reconocido directamente los derechos de autor para cada solicitud de préstamo.
Alternativamente, configure sus Datos constantes del prestatario para incluir su información de cumplimiento de derechos de autor y firma de derechos de autor.
- Desde la Configuración del servicio de OCLC, navegue hasta WorldShare ILL > Borrower Data.
- En la opción Cumplimiento de los derechos de autor, indique su cumplimiento para las solicitudes de copia en función de su ubicación:
Zonas
Cumplimiento de los derechos de autor
Australia
- Derechos de autor australianos autorizados
- Licencia australiana
- S183 - Commonwealth
- S183 - Estado
- S200AB - Caso especial
- S43 - Procedimientos judiciales
- S50 - para cliente S49
- S50(7) - para recogida, suministrado previamente
- S50(7A) - para el cobro, más de una parte razonable
- S50(7B) - para recogida electrónica
- S50 - para recogida
- S50 - para parlamentario
Canadá - Trato justo
Nueva Zelanda
- Requisitos de NZ en materia de derechos de autor
España - Licencia adquirida
- Según la Ley de Propiedad Intelectual española
Reino Unido
- Derechos de autor autorizados en el Reino Unido
- Reino Unido Fair Dealing
- Haga clic en Guardar.
Para obtener información adicional sobre la edición de sus Datos constantes del prestatario, consulte Datos del prestatario.
Retención de firmas
El prestatario debe conservar pruebas de la firma del usuario en cada solicitud de copia durante un número mínimo de años en función de la ubicación.
| Ubicación | Periodo de conservación |
|---|---|
| Australia | 4 años |
| Nueva Zelanda | No es necesario conservar la firma más allá de la vigencia de la solicitud |
| España | No es necesario conservar la firma más allá de la vigencia de la solicitud |
| UK | 6 años según la ley de prescripción del Reino Unido (1980) en materia de contratos |
Interfaz del personal de préstamos
Los prestatarios son responsables de gestionar los derechos de autor de acuerdo con las leyes y normativas de su propio país. El personal encargado de los préstamos verá las declaraciones de conformidad con los derechos de autor de la otra biblioteca al consultar las solicitudes de préstamo entrantes. Las bibliotecas neozelandesas utilizarán un texto estándar, pero los textos de las bibliotecas británicas y australianas variarán en función del tipo de copyright seleccionado por la biblioteca prestataria.
Ejemplo de texto de copyright que se muestra al Prestamista:
| Tipo de copyright | Ejemplo de texto de copyright |
|---|---|
|
S50 - para cliente S49 S50 - para parlamentario S50 - para recogida |
Esta solicitud se ajusta a lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley de Propiedad Intelectual de 1968. |
|
s50(7) - para recogida, suministrado previamente |
AUS:S50(7) - Se ha realizado una solicitud interbibliotecaria del Documento en virtud de la Sección 50 con el fin de incluirlo en la colección de la Biblioteca. Se ha perdido, destruido o dañado cualquier copia del Documento suministrada previamente para su inclusión en la colección de la Biblioteca. |
|
S50(7A) - para el cobro, más de una parte razonable S50(7B) - para recogida, electrónica |
AUS:S50(7A) & S50(7B) - Tras una investigación razonable, estoy convencido de que no puede obtenerse una copia (que no sea una copia de segunda mano) de la obra en un plazo razonable y a un precio razonable. |
| S183 - Commonwealth | AUS:S183(C) - Copy required for the services of the Commonwealth - Por favor, copie y suministre como agente de la Biblioteca Solicitante. |
| S183 - Estado | AUS:S183(S) - Copia necesaria para los servicios del Estado - Por favor, copie y suministre como agente de la Biblioteca Solicitante. |
| S43 - Procedimientos judiciales | AUS:S43 - Reproducción con fines de procedimiento judicial o asesoramiento profesional. |
| S200AB - Caso especial | AUS:200AB - Caso especial. El suministro cumple las condiciones de la Ley. |
| Licencia australiana | AUS:GB - Permitido bajo licencia. Por favor, indíquelo como agente de la biblioteca solicitante. |
| Derechos de autor australianos autorizados | AUS:CCS - Se ha autorizado el suministro de este documento. |
| Trato justo | Ley canadiense de derechos de autor de 2012 |