Derivar un LHR

Derivar un registro de existencias locales a partir de un registro bibliográfico de WorldCat para una institución

1. Buscar un registro bibliográfico.
2. Desde el editor de MARC 21 o de Vista de texto, haga clic en Registro.
3. En el menú desplegable de registro, seleccione LHR > Derivar LHR para otra institución.
4. En el cuadro de diálogo Derivar LHR para otra institución, seleccione la institución de la cual desea derivar un registro de existencias locales utilizando la lista desplegable Institución o ingrese el nombre de una institución en el campo de texto. Este es un campo de texto de sugerencia automática. Las sugerencias automáticas para los elementos correspondientes al campo comienzan con la primera pulsación de tecla en el campo de texto.
5. Haga clic en Derivar LHR. Se abre una plantilla de LHR con los campos 852 $a (símbolo de la institución), 852 $b (código predeterminado de existencias de la biblioteca) y valores predeterminados para otros campos y etiquetas rellenados previamente.
6. Edite la plantilla de LHR según sea necesario y luego haga clic en Guardar. Aparecerá un mensaje de confirmación indicando que el registro de existencias locales se ha agregado correctamente.
   
   Si no se puede derivar el registro, aparecerá un mensaje de error. Corrija los errores y repita el paso 5.

Derivar un registro de existencias locales a partir de un registro de existencias locales existente para una institución

1. En el editor MARC 21 , haga clic en la signatura topográfica del registro en el acordeón de los LHR. 
   O bien,
   Busque un registro de existencias locales y luego haga clic en la signatura topográfica del registro en la pantalla de resultados de búsqueda.
2. En el editor de LHR , haga clic en Registro.
3. En el menú desplegable de registro, seleccione LHR > Derivar LHR para otra institución.
4. En el cuadro de diálogo Derivar LHR para otra institución, seleccione la institución de la cual desea derivar un registro de existencias locales utilizando la lista desplegable Institución o ingrese el nombre de una institución en el campo de texto. Este es un campo de texto de sugerencia automática. Las sugerencias automáticas para los elementos correspondientes al campo comienzan con la primera pulsación de tecla en el campo de texto.
5. Actualice el contenido para describir sus existencias para el material.

    Nota: para obtener más información sobre los campos de registro disponibles y su contenido, consulte Campos LHR.

6. Haga clic en Guardar. Aparecerá un mensaje de confirmación indicando que el registro de existencias locales se ha agregado correctamente.
7. (Opcional) Según sea necesario, regrese al registro bibliográfico para editar la Mención de resumen del acordeón de los LHR. También puede crear un resumen automatizado.
   
   Si no se puede derivar el registro, aparecerá un mensaje de error. Corrija los errores y repita el paso 6.

Derivar un LHR del registro de existencias locales de otra biblioteca para una institución

1. Buscar un registro bibliográfico.
2. Haga clic en el enlace Otras bibliotecas para abrir la pantalla de existencias de WorldCat para el registro.
3. Ubique una institución que tenga datos de LHR asociados con el registro. La columna de existencias contendrá un hipervínculo si la institución tiene datos de LHR asociados.
4. Haga clic en Existencias locales disponibles.
   • Si el registro tiene un solo LHR asociado, se abrirá el cuadro de diálogo LHR .
   • Si el registro tiene varios LHR asociados, se abrirá la pantalla Ver varios LHR. Haga clic en una signatura topográfica o en un código de barras para abrir el cuadro de diálogo de LHR .
5. En el cuadro de diálogo LHR , haga clic en Derivar LHR > Derivar LHR para otra institución. Se abrirá el diálogo Derivar LHR para otro registro de institución.
6. En el cuadro de diálogo Derivar LHR para otra institución, seleccione la institución de la cual desea derivar un registro de existencias locales utilizando la lista desplegable Institución o ingrese el nombre de una institución en el campo de texto. Este es un campo de texto de sugerencia automática. Las sugerencias automáticas para los elementos correspondientes al campo comienzan con la primera pulsación de tecla en el campo de texto.
7. Haga clic en Derivar LHR. Se abre la pantalla Derivar registro.
8. Actualice el contenido para describir sus existencias para el material.

    Nota: para obtener más información sobre los campos de registro disponibles y su contenido, consulte Campos LHR.

9. Haga clic en Guardar. Aparecerá un mensaje de confirmación indicando que el registro de existencias locales se ha agregado correctamente.
10. (Opcional) Según sea necesario, regrese al registro bibliográfico para editar la Mención de resumen del acordeón de los LHR. También puede crear un resumen automatizado.
    
    Si no se puede derivar el registro, aparecerá un mensaje de error. Corrija los errores y repita el paso 9.

Derivar un registro de existencias locales a partir de un registro de existencias locales existente

1. En el editor MARC 21 , haga clic en la signatura topográfica del registro en el acordeón de los LHR. 
   O bien,
   Busque un registro de existencias locales y luego haga clic en la signatura topográfica del registro en la pantalla de resultados de búsqueda.
2. En el editor de LHR , haga clic en Registro.
3. En el menú desplegable de registros, seleccione LHR > Derivar.
4. Actualice el contenido para describir sus existencias para el material.

    Nota: para obtener más información sobre los campos de registro disponibles y su contenido, consulte Campos LHR.

5. Haga clic en Guardar. Aparecerá un mensaje de confirmación indicando que el registro de existencias locales se ha agregado correctamente.
6. (Opcional) Según sea necesario, regrese al registro bibliográfico para editar la Mención de resumen del acordeón de los LHR. También puede crear un resumen automatizado.
   
   Si no se puede derivar el registro, aparecerá un mensaje de error. Corrija los errores y repita el paso 5.

Derivar un registro de existencias locales a partir de un registro de existencias locales existente con las plantillas predeterminadas del registro de existencias locales aplicadas

 Nota: esta acción solo se puede realizar si se ha seleccionado un registro de plantillas de existencias locales predeterminado. Para seleccionar un registro de plantillas de existencias locales predeterminado, vaya a Caja de herramientas > Datos constantes.

1. En el editor MARC 21 , haga clic en la signatura topográfica del registro en el acordeón de los LHR. 
   O bien,
   Busque un registro de existencias locales y luego haga clic en la signatura topográfica del registro en la pantalla de resultados de búsqueda.
2. En el editor de LHR , haga clic en Registro.
3. En el menú desplegable de registro, seleccione LHR > Derivar con datos constantes predeterminados.
   
   Aparecerá un mensaje de confirmación con el nombre del registro de plantillas aplicado y el (los) campo(s) superpuesto(s) del registro de plantillas.
4. Haga clic en Guardar. Aparecerá un mensaje de confirmación indicando que el registro de existencias locales se ha agregado correctamente.
   
   Si no se puede derivar el registro, aparecerá un mensaje de error. Corrija los errores y repita el paso 4.

Derivar un registro de existencias locales a partir de un registro de existencias locales existente usando la vista previa de plantillas de registros de existencias locales

1. En el editor MARC 21 , haga clic en la signatura topográfica del registro en el acordeón de los LHR. 
   O bien,
   Busque un registro de existencias locales y luego haga clic en la signatura topográfica del registro en la pantalla de resultados de búsqueda.
2. En el editor de LHR , haga clic en Registro.
3. En el menú desplegable de registro, seleccione LHR > Derivar y obtener vista previa de datos constantes.
   
   La pantalla Aplicar datos constantes le permite:
   • Obtener una vista previa del registro de existencias locales con el registro de plantillas de existencias locales aplicado. Los datos superpuestos del registro de plantillas están resaltados en azul. El número de control de LHR con hipervínculo lo dirigirá al registro de existencias locales en el editor de LHR .
   • Ver el registro de plantillas del registro de existencias locales seleccionado. El nombre de las plantillas con hipervínculo lo dirigirá al registro de plantillas de existencias locales en el editor de registros de plantillas.
4. Seleccione un nombre de registro de plantillas en el menú desplegable. De manera predeterminada, el registro de plantillas de existencias locales predeterminado está seleccionado, pero se puede seleccionar cualquier registro de existencias locales guardado. Este menú contiene un campo de texto de sugerencia automática. Las sugerencias automáticas para los registros de plantillas de existencias locales disponibles comienzan con la primera pulsación de tecla en el campo de texto.
5. Seleccione los campos de plantillas que desea aplicar al registro actual de la lista desplegable.
   • Campos fijos
   • Campos variables
   • Campos fijos y variables (predeterminado)
6. Seleccione los 852 subcampos que desea conservar de la lista desplegable 852 Subcampos conservados. De forma predeterminada, $h Parte de clasificación y $i Parte de material están seleccionados.

   852 subcampos disponibles

   • $a Ubicación
   • $b Sublocalización o colección
   • $c Ubicación en estantes
   • $d Ubicación en la estantería anterior
   • $e Dirección
   • $f Calificador codificado de la ubicación
   • $g Calificador no codificado de ubicación
   • $h Parte de clasificación
   • $i Parte del ítem
   • $j Número de control de colocación en estantes
   • $k Prefijo de la signatura topográfica
   • $l Forma del título para colocación en la estantería
   • $m Sufijo de la signatura topográfica
   • $n Código de país
   • $p Designación de la pieza
   • $q Condición física de la pieza
   • $s Código de cuota del artículo por derechos de autor
   • $t Número de copia
   • $u Uniform Resource Identifier
   • $x Nota no dirigida al público
   • $z Nota pública
   • $2 Fuente de la clasificación o del esquema de colocación en la estantería
   • $3 Materiales especificados

7. Haga clic en Aplicar datos constantes. Aparecerá un mensaje de confirmación con el nombre del registro de plantillas aplicado y el (los) campo(s) superpuesto(s) del registro de plantillas.
8. Haga clic en Guardar. Aparecerá un mensaje de confirmación indicando que el registro de existencias locales se ha agregado correctamente.
   
   Si no se puede derivar el registro, aparecerá un mensaje de error. Corrija los errores y repita el paso 8.