Saltar al contenido principal
Inicio - Soporte de OCLC

Propiedades del campo

La traducción de este sitio web se genera mediante traducción automática. La calidad y precisión de la traducción automática pueden variar significativamente de un texto a otro.

 

Los administradores de CONTENTdm pueden ver, definir y configurar por completo la lista de campos de metadatos de la colección. Estos campos se pueden agregar, eliminar y reordenar. Usted también puede ver y editar un conjunto de campos administrativos (algunos de ellos están definidos por el sistema y no se pueden editar).

Puede tener un máximo de 125 campos por colección, además de los campos administrativos.

Al editar las propiedades del campo de metadatos de la colección, usted puede designar un campo de texto completo para activar la funcionalidad de transcripción y habilitar la extracción de texto de archivos PDF y EAD. También puede usar un vocabulario controlado para un campo, que restringe los términos que se ingresan en un campo específico. Puede elegir compartir un vocabulario controlado con otros campos o colecciones.

Después de editar las propiedades del campo de metadatos de la colección, indexe la colección para actualizar los cambios según la siguiente tabla de requisitos de indexación. Los proyectos en el Cliente de Proyecto siempre deben cerrarse y volverse a abrir para revelar los cambios realizados en las propiedades o campos.

Tipos de campos

Las colecciones tienen dos conjuntos de campos de metadatos: campos de colección y campos administrativos.

Campos de la colección
Propiedad Descripción Construyendo índice de texto después de la edición
Nombre de campo Los nombres de los campos de los metadatos. Estos campos se pueden modificar para reflejar más fielmente el contenido de una colección. La longitud máxima de un nombre de campo es de 60 caracteres. No es necesario
Mapa de DC

Se muestra como Asignación Dublin Core en la página Editar campo. Determina a qué campo del conjunto de elementos del conjunto Dublin Core se asigna este campo. Esto es particularmente importante cuando se busca en varias colecciones. Los campos mapeados al mismo elemento de Dublin Core pueden ser consultados en búsquedas a través de colecciones.

El Conjunto de Elementos de Metadatos Dublin Core y Refinamientos de Elementos recomendados por la Iniciativa de Metadatos Dublin Core están disponibles en la página de edición de campos. Los campos mapeados a un elemento simple (no calificado) de Dublin Core (por ejemplo, "Relación") se buscarán en consultas sobre una versión calificada de ese elemento (por ejemplo, "Relación-Es parte de"). Las consultas sobre un elemento simple (no calificado) de Dublin Core buscarán en los campos asignados a todas las versiones calificadas de ese elemento.

Obligatorio
Tipo de datos El tipo de datos. Los tipos de datos admitidos actualmente son Texto, Fecha y Búsqueda de Texto Completo. Véase Cambiar tipos de datos (en anglais). Obligatorio
Mostrar campo grande

Se muestra como Mostrar campo grande en la página Editar campo. Determina cómo se muestra un campo dentro de la administración de CONTENTdm y el Cliente del Proyecto. La configuración de este campo no cambia la cantidad de texto que usted puede ingresar. Solo cambia su vista del cuadro de texto para que usted pueda ingresar más fácilmente una gran cantidad de texto. El límite de caracteres de un byte es de 128 000 para cada campo. El límite de caracteres de doble byte es de 64 000 para cada campo. La lista desplegable proporciona dos opciones sobre cómo se mostrará el campo en las funciones de edición web y en el Cliente del Proyecto.

  • Al elegir No, el campo se muestra como un cuadro de texto de una sola línea.
  • Al elegir , el campo se muestra como un cuadro de texto de varias líneas.
No es necesario
Permite búsquedas Se muestra como buscable en la página Editar campo. Define si el campo está indexado o no para las consultas de búsqueda. De ser así, este campo aparecerá en las listas desplegables de la pantalla de búsqueda y se puede utilizar para realizar consultas de texto para identificar y recuperar documentos de la colección. Si un campo no es buscable, el campo no aparecerá en la pantalla de consulta, pero se mostrará cuando se recuperen los metadatos de un documento. Obligatorio
Oculto Se muestra como Oculto en la página de edición de campo. Define si el campo se muestra o no a todos los usuarios. Los campos marcados como ocultos no aparecerán en la interfaz web pública, pero serán visibles para los administradores y catalogadores a través del Cliente de Proyecto y la Administración de CONTENTdm. No es necesario
Obligatorio

Define si el campo es obligatorio para todos los documentos de la colección. Los campos designados como obligatorios se indican en las interfaces de edición de documentos, incluida la Administración de CONTENTdm y el Cliente del proyecto. Los documentos que carecen de metadatos en los campos obligatorios no se pueden agregar a la cola de pendientes, y no se pueden aprobar utilizando las acciones de la cola de aprobación detallada. (Los documentos que no tienen metadatos en los campos obligatorios se aprueban automáticamente si utiliza las acciones completas de la cola de aprobación, incluidas las aprobaciones programadas). Puede definir qué campos son obligatorios. El campo Título es obligatorio por defecto y no se puede cambiar.

No es necesario
Vocabulario controlado Se muestra como Vocabulario Controlado en la página Editar Campo. Indica si se ha definido un vocabulario para un campo y si ese vocabulario se comparte entre campos y colecciones. El vocabulario controlado (en anglais) es una manera de restringir los términos ingresados en un campo a únicamente aquellos presentes en la lista de vocabulario. Obligatorio
Campos administrativos

Los campos administrativos son definidos por el sistema. Puede editar algunas propiedades de estos campos, pero no puede moverlos ni eliminarlos. Todos los campos administrativos se pueden buscar y asignar a Dublin Core (mapa DC) si usted edita las propiedades predeterminadas. Todos los campos administrativos están ocultos por defecto.

La designación de campo grande no se aplica a ninguno de los campos administrativos, y usted no puede editarlos utilizando la función Buscar y Reemplazar (en anglais).

Campo Descripción
Archivo Contiene información sobre el volumen y el nombre del archivo del archivo asociado con el documento. La visualización del campo está determinada por la configuración de la propiedad de campo oculto, que se puede ver y configurar en la página de campos de metadatos en la administración de CONTENTdm, bajo la pestaña Colecciones.
Número de OCLC Contiene el número de OCLC. A los documentos de CONTENTdm que han sido recolectados por WorldCat se les asigna un número de OCLC, que luego usted puede ingresar en este campo. El número de OCLC es un identificador único dentro de WorldCat.
Fecha de creación Indica la fecha en que el documento se agregó por primera vez a la colección y se indexó.
Fecha de modificación Indica la última fecha en que se editó e indexó el documento.
Número de CONTENTdm Contiene el puntero del documento que identifica el documento en CONTENTdm.
Nombre de archivo de CONTENTdm Contiene el nombre del archivo digital almacenado en CONTENTdm.

Visualización y gestión de campos

Después de que haya visto los campos de la colección, puede realizar cambios en las propiedades de los campos. Luego indexe la colección para actualizar los cambios (consulte la primera tabla anterior para obtener información sobre los requisitos de indexación). Los usuarios de Project Client deben cerrar y volver a abrir sus proyectos para acceder a los cambios en los campos.

Visualización de campos

Puede acceder a los campos de metadatos si tiene derechos para configurar la configuración y las propiedades de los campos.

Acceda y vea las propiedades del campo de metadatos

  1. Abra la administración CONTENTdm.
  2. Haga clic en la pestaña Colecciones.
  3. Haga clic en campo. Se abre la página de campos de metadatos.

Agregar, eliminar y reordenar campos

Puede agregar, eliminar y reordenar campos usando la página Campos de metadatos. Puede tener un máximo de 125 campos por colección, además de los campos administrativos (estos campos no se pueden eliminar ni reordenar). Después de haber agregado, cambiado o eliminado campos, debe indexar la colección para reflejar los cambios.

Añadir un campo

  1. Abra la administración CONTENTdm.
  2. Haga clic en la pestaña Colecciones.
  3. Haga clic en campo. Se abre la página de campos de metadatos.
  4. Haga clic en Agregar campo. Se abre la página Agregar Campo.
  5. Introduzca un nombre de campo (longitud máxima de 60 caracteres) y cambie las propiedades del campo para reflejar cómo se utilizará el campo. 

  6. Haga clic en Guardar cambios. El campo se añade a la lista de Propiedades del Campo de Colección.

Eliminar un campo

  1. Abra la administración CONTENTdm.
  2. Haga clic en la pestaña Colecciones.
  3. Haga clic en campo. Se abre la página de propiedades del campo.
  4. Determine qué campo desea eliminar.
  5. Haga clic en Eliminar . Se abrirá una ventana de confirmación que le pedirá confirmar que desea eliminar el campo.
  6. Haga clic en Aceptar. El campo se elimina de la lista de Propiedades del Campo de Colección.

Mover un campo

  1. Abra la administración CONTENTdm.
  2. Haga clic en la pestaña Colecciones.
  3. Haga clic en campo. Se abre la página de propiedades del campo.
  4. Determine qué campo desea mover.
  5. Utilice la lista desplegable para seleccionar la posición del campo. El campo se mueve inmediatamente a la nueva posición

Edición de propiedades del campo

La edición de una propiedad de campo podría realizar cambios profundos en la colección y aumentar su funcionalidad.

Dos secciones que tienen una funcionalidad especial son el cambio de tipos de datos y el vocabulario controlado.

Cambio de tipos de datos

Cambiar un tipo de datos implica usar la lista desplegable para modificar el tipo de datos del campo a texto, fecha o búsqueda de texto completo.

Texto

El texto es el tipo de datos más común y no tiene reglas para su implementación.

Fecha

La fecha se utiliza cuando usted desea ingresar una fecha y mantener la integridad del formato de fecha para permitir una clasificación precisa y búsquedas por rango de fechas. La opción de búsqueda por fecha está disponible en el panel de búsqueda avanzada, si una o más colecciones contienen un campo de búsqueda con el tipo de datos configurado como fecha. El uso del tipo Fecha requiere que el usuario del Cliente del Proyecto comprenda las reglas de formato para introducir fechas (en anglais).

Búsqueda de texto completo

La búsqueda de texto completo tiene propiedades especiales que la distinguen de un campo de texto. Solo se permite un campo de búsqueda de texto completo por colección.

Se requiere un campo de texto completo si usted necesita activar la funcionalidad de transcripción dentro de CONTENTdm. Este tipo de datos permite que las transcripciones se utilicen con las plantillas de metadatos o al crear objetos compuestos. Consulte Acerca de trabajar con Texto Completo (en anglais). Si no tiene un campo con la búsqueda de texto completo habilitada, la sección de transcripciones de los asistentes estará inactiva.

Tener un campo de texto completo le permite extraer automáticamente texto de archivos PDF. El campo de búsqueda de texto completo debe estar vacío cuando usted importe el PDF. Para más información, consulte Trabajar con archivos PDF.

Si importa un archivo de Descripción Archivística Codificada (EAD) y desea que los datos del EAD se extraigan y se añadan al registro de metadatos, debe disponer de un campo de texto completo. Consulte Añadir guías de búsqueda para más información.

Si un documento tiene un campo de búsqueda de texto completo, los usuarios finales pueden buscar en el texto mientras visualizan el documento.

Un campo de texto completo también permite características especiales para ver y buscar objetos compuestos. Cuando usted visualiza un objeto compuesto en una colección que tiene un campo de búsqueda de texto completo, se muestra una pestaña de búsqueda en el visor. Al hacer clic en el cuadro de búsqueda, usted puede buscar el texto completo contenido en el objeto compuesto. También tiene la capacidad de ver la página y la vista de texto en una pestaña separada en el visor.

Cuando se utiliza el corrector ortográfico en el Cliente del Proyecto, los campos de búsqueda de texto completo no se revisan. Puede optar por verificar los campos de texto completo modificando una configuración en el Cliente del Proyecto. Consulte Verificar errores ortográficos para obtener más información.

Vocabulario controlado

Un vocabulario controlado define una lista de términos válidos que pueden aparecer en los campos de metadatos dentro de CONTENTdm. Un vocabulario controlado permite a un administrador restringir los metadatos en campos seleccionados a palabras o frases específicas. Un administrador establece qué campos tendrán un vocabulario controlado. Los campos y colecciones pueden compartir vocabularios controlados, lo que significa que otros administradores de colecciones pueden editarlos. Para obtener información sobre cómo habilitar un vocabulario controlado y las mejores prácticas para compartir, consulte Uso de vocabulario controlado (en anglais).

 Nota: Solo los campos de tipo de datos "text" pueden tener habilitado el vocabulario controlado.

Editar una propiedad de un campo

  1. En la página de propiedades del campo, determine qué campo necesita cambiar.
  2. Haga clic en Editar en esa fila de campo. Se abre la página Editar Campo.
  3. Si lo desea, realice cambios en el Nombre del campo. Utilice las listas desplegables para realizar cambios en el mapeo de Dublin Core, tipo de datos, mostrar campo grande, si el campo es buscable, si el campo está oculto o es obligatorio, y si tiene vocabulario controlado (en anglais).
  4. Haga clic en Guardar cambios.