Plataforma de pago

Última actualización
Guardar como PDF

La traducción de este sitio web se genera mediante traducción automática. La calidad y precisión de la traducción automática pueden variar significativamente de un texto a otro.

Habilite la integración con la solución integral de créditos de Flywire, Paysafe (solo Canadá), WPM Education (solo Reino Unido) o la plataforma de pago en línea de Worldline (solo Reino Unido y la UE) para ofrecer a los usuarios de la biblioteca una experiencia de pago segura en Mi cuenta.

WMS se integra con los procesadores de pago para ofrecer a los usuarios de la biblioteca una experiencia de pago segura en Mi cuenta.

Atención: Se requiere una tarifa única de implementación para habilitar los pagos en línea. Su biblioteca o institución también necesitará una cuenta activa con Flywire (Comprehensive Receivables Solution), Paysafe o WPM Education. Comuníquese con los Servicios de la Biblioteca de OCLC o con su asesor de Servicios de la Biblioteca de OCLC para obtener más información.

Para acceder a esta pantalla, inicie sesión en Configuración del servicio, abra el panel de navegación izquierdo de Integraciones con terceros y seleccione Plataformas de pago.

Nota: Se requiere la función de administrador de pagos o de administrador de pagos para que el personal acceda a la página de la plataforma de pago. Consulte Funciones de circulación para obtener más información.

Para configurar su experiencia de pago en línea:

Seleccione la plataforma de pago para que los usuarios de su biblioteca paguen las cuotas. Las opciones incluyen:
- Paysafe
- WPM
- Flywire
- Línea de mundo
Determine si se habilitará solo para el personal de la biblioteca. Cuando está habilitado, solo los usuarios para personal con una función de pagos pueden intentar pagos en línea en Mi cuenta. Nunca deshabilite cuando utilice un entorno de prueba. Consulte Funciones de circulación para obtener más información.
Ingrese la configuración por plataforma de pago. Las explicaciones de configuración se encuentran a continuación:
Haga clic en Guardar.

Para obtener más información, consulte Acceder y personalizar Mi cuenta y Mi cuenta, cuotas .

Configuración de Paysafe

Encuentre la configuración relacionada con Paysafe.

Configuración	Opción	Descripción
Dirección de correo electrónico a la que enviar los errores	N/A	Dirección de correo electrónico de un miembro del personal de la biblioteca o dirección de correo electrónico de grupo que debería recibir una notificación de WMS si el pago de un usuario no se concilia con la circulación de WorldShare.
Dirección de correo electrónico desde la cual se enviarán los correos electrónicos salientes	N/A	La dirección que los usuarios verán como remitente de las notificaciones de confirmación de pago y de error de WMS. Los usuarios de la biblioteca pueden responder a esta dirección de correo electrónico si tienen preguntas sobre su pago.
Entorno de Paysafe	Prueba	Los pagos realizados a través de Mi cuenta se enviarán al servidor de prueba de Paysafe. Precaución: no seleccione el entorno de prueba si Paysafe está habilitado para todos los usuarios, especialmente si su biblioteca ya está activa con WMS. Antes de seleccionar el servidor de prueba, asegúrese de que la configuración Habilitar solo para el personal de la biblioteca esté habilitada. El entorno de prueba de Paysafe permite al personal de su biblioteca utilizar tarjetas de prueba para simular escenarios de pago, respuestas CVV y respuestas AVS. Comuníquese con Soporte de OCLC si desea obtener ayuda para realizar una prueba con el servidor de prueba de Paysafe. Consulte la documentación de Paysafe para obtener información adicional. Precaución: no envíe información real de la tarjeta al servidor de prueba.
Entorno de Paysafe	En directo	Los pagos realizados a través de Mi cuenta se enviarán al servidor activo de Paysafe para su procesamiento con la entidad emisora de la tarjeta.
Nombre de usuario de la clave API de servidor a servidor de Paysafe		Todos los nombres de usuario y contraseñas de API son proporcionados por Paysafe y pueden diferir entre los servidores de prueba y los servidores reales de Paysafe. Comuníquese con Paysafe para obtener más detalles.
Contraseña de la clave API de servidor a servidor de Paysafe		Todos los nombres de usuario y contraseñas de API son proporcionados por Paysafe y pueden diferir entre los servidores de prueba y los servidores reales de Paysafe. Comuníquese con Paysafe para obtener más detalles.
Nombre de usuario de la clave de API del token de un solo uso de Paysafe		Todos los nombres de usuario y contraseñas de API son proporcionados por Paysafe y pueden diferir entre los servidores de prueba y los servidores reales de Paysafe. Comuníquese con Paysafe para obtener más detalles.
Contraseña de la clave de API del token de un solo uso de Paysafe		Todos los nombres de usuario y contraseñas de API son proporcionados por Paysafe y pueden diferir entre los servidores de prueba y los servidores reales de Paysafe. Comuníquese con Paysafe para obtener más detalles.
Número de cuenta de Paysafe		Su número de cuenta en Paysafe. Comuníquese con Paysafe para obtener más detalles.
Moneda admitida	CAD USD	Seleccione la moneda de su institución.
Versión de 3-D Secure	Ninguno	Deshabilita la autorización de pago de 3-D Secure. Antes de seleccionar esta opción, OCLC sugiere que discuta las consecuencias con Paysafe y busque asesoramiento legal, según sea necesario, especialmente si también va a deshabilitar el Servicio de verificación de direcciones (AVS). La responsabilidad por transacciones fraudulentas o no autorizadas puede recaer en su institución cuando las funciones de seguridad están deshabilitadas.
	v1	Recomendado para instituciones de América del Norte. Cuando está habilitado, el usuario que realiza un pago puede ser redirigido al sitio web de la entidad emisora de la tarjeta para que autorice la transacción.
	v2	Recomendado para instituciones de la Unión Europea. Cuando está habilitado, el usuario que realiza un pago puede ser redirigido al sitio web de la entidad emisora de la tarjeta para que autorice la transacción.
Nivel de verificación de dirección	Ninguno	WMS intentará liquidar un pago incluso si la respuesta AVS de Paysafe indica que se ha proporcionado una dirección de facturación no válida. Permite pagos realizados por entidades emisoras de tarjetas que no admiten AVS o que no tienen una dirección de facturación registrada. Antes de seleccionar esta opción, OCLC sugiere que discuta las consecuencias con Paysafe y busque asesoramiento legal, según sea necesario, especialmente si también va a deshabilitar 3-D Secure (3-DS). La responsabilidad por transacciones fraudulentas o no autorizadas puede recaer en su institución cuando las funciones de seguridad están deshabilitadas.
	Parcial	La verificación de AVS debe confirmar que el número en los campos de dirección o el código postal en la dirección de facturación coinciden completamente antes de que WMS intente liquidar el pago.
	Completo	Recomendado. La verificación de AVS debe confirmar que los números en los campos de dirección de facturación y código postal en la dirección de facturación hayan coincidido completamente antes de que WMS intente liquidar el pago.
Texto de llamada a la acción de pago de cuota	Pagar Pagar cargos Pagar multas Pagar ahora Pagar en línea Pague con Paysafe	Controla el texto de los botones de pago en Mi cuenta. El texto del botón se traducirá automáticamente en función del idioma seleccionado por el usuario.

Configuración de palabras por minuto

Busque la configuración relacionada con el material de trabajo por minuto.

Identificador de cliente suministrado por WPM
Identificador de vía de pago suministrado por WPM
Identificador de departamento para el cliente suministrado por WPM
Dirección de correo electrónico desde la cual se enviarán los correos electrónicos salientes
- La dirección que los usuarios verán como remitente de las notificaciones de confirmación de pago y de error de WMS. Los usuarios de la biblioteca pueden responder a esta dirección de correo electrónico si tienen preguntas sobre su pago.
URL de la API de WPM para iniciar pagos
Secreto compartido utilizado para firmar transacciones de WPM
Texto de llamada a la acción de pago de cuota
- Controla el texto de los botones de pago en Mi cuenta. El texto del botón se traducirá automáticamente en función del idioma seleccionado por el usuario. Las opciones incluyen:
  - Pagar
  - Pagar cargos
  - Pagar multas
  - Pagar ahora
  - Pagar en línea
  - Pagar con palabras por minuto

Nota: incluya el código de contabilidad en el módulo Razones de la deuda de Configuración de servicios de OCLC. Confirme que la información contenida en este campo coincida con el código utilizado en WPM. Consulte Razones de la deuda para obtener más información.

Configuración de Flywire

Encuentre la configuración relacionada con Flywire.

Configuración	Opción	Descripción
Medio ambiente	Demostración	Los pagos iniciados a través de Mi cuenta se transferirán al servidor de prueba/simulacro de Flywire para su procesamiento. El entorno de demostración de Flywire permite al personal de su biblioteca simular escenarios de pago, incluidos pagos exitosos y rechazados. Precaución: no seleccione el entorno de demostración si Flywire está habilitado para todos los usuarios, especialmente si su biblioteca ya está activa con WMS. Antes de seleccionar el entorno de demostración, asegúrese de que la configuración Habilitar solo para el personal de la biblioteca esté activada.
Medio ambiente	Producción	Los pagos iniciados a través de Mi cuenta se transferirán al sistema activo de Flywire para su procesamiento. Seleccione el entorno de producción de Flywire cuando esté listo para procesar pagos reales contra cuentas de usuario.
Destinatario suministrado por Flywire		Su ID de destinatario proporcionada por Flywire. Comuníquese con Flywire para obtener más detalles.
Proveedor suministrado por Flywire		Su ID de proveedor proporcionada por Flywire. Comuníquese con Flywire para obtener más detalles.
Destino del pago suministrado por Flywire		Su destino de pago proporcionado por Flywire. Comuníquese con Flywire para obtener más detalles.
Dirección de correo electrónico desde la cual se enviarán los correos electrónicos salientes		Dirección que los usuarios verán como remitente de las notificaciones de error de conciliación de pago enviadas por WMS. Los usuarios de la biblioteca pueden responder a esta dirección de correo electrónico si tienen preguntas sobre su pago.
Secreto compartido utilizado para firmar transacciones Flywire		Su secreto compartido proporcionado por Flywire. Comuníquese con Flywire para obtener más detalles.
Texto de llamada a la acción de pago de cuota	Pagar Pagar cargos Pagar multas Pagar ahora Pagar en línea Pague con Flywire	Controla el texto de los botones de pago en Mi cuenta. El texto del botón se traducirá automáticamente en función del idioma seleccionado por el usuario.
Volver a texto de cuenta	Volver a la cuenta Volver a la cuenta	Controla el texto que se muestra en la pantalla de confirmación de pago de Flywire para el enlace que devolverá al usuario a Mi cuenta de WMS. El texto se traducirá automáticamente en función del idioma seleccionado por el usuario en Mi cuenta.

Integración de WMS en Flywire

Encuentre información sobre la integración de WMS en Flywire.

Para integrarse con el WMS, su institución debe utilizar Flywire’s Comprehensive Receivables Solution (CRS).
La API de pagos de Flywire v.2 debe estar habilitada en su cuenta de Flywire.
La moneda toCurrency debe estar configurada para que coincida con la moneda que haya configurado en el WorldCat Registry. Consulte Moneda y configuración regional para obtener más información.
- Flywire puede aceptar pagos en varias monedas, pero siempre debe confirmar el pago en la moneda definida por WMS para la (las) factura(s) original(es). Las discrepancias de moneda darán como resultado que los pagos no se concilien en WMS y la deuda no se marcará como paga en Circulación de WorldShare después de un pago Flywire exitoso.
Agregue tres campos personalizados a su portal de Flywire:
- oclc_locale: indica el idioma que utilizará WMS para enviar al usuario cualquier mensaje de correo electrónico sobre errores de conciliación. El valor depende del idioma que el usuario haya seleccionado en Mi cuenta al dar su consentimiento para el procesamiento de pagos.
- oclc_transaction: campo cifrado para la información de facturación requerida para conciliar los pagos con WMS.
- Student_email: Utilizado por WMS para enviar al usuario cualquier mensaje de correo electrónico sobre errores de conciliación.
El monto a pagar debe ser de solo lectura en el formulario de pago de Flywire, lo que significa que el usuario no debe poder cambiar el monto una vez que sus datos se hayan transferido al sitio web de Flywire.
- WMS no podrá conciliar los pagos parciales y los sobrepagos.
El monto de pago mínimo de Flywire debe reflejar la factura más pequeña que su biblioteca pueda crear en la cuenta de un usuario.
- Precaución: Los pagos no se podrán conciliar en WMS si el usuario intenta pagar un monto total adeudado en WMS inferior al mínimo configurado para Flywire. El formulario de pago de Flywire obligará al usuario a ingresar un monto mayor que o igual al monto mínimo de Flywire; después de que el procesador acepte el pago, WMS no podrá conciliar el sobrepago.

Ajustes de línea de tiempo

Encuentre las configuraciones relacionadas con la plataforma de pago en línea de Worldline.

Precaución: no seleccione el entorno de prueba de Worldline si Worldline está habilitado para todos los usuarios, especialmente si su biblioteca ya está activa con WMS. Antes de seleccionar el entorno de prueba, asegúrese de que la configuración Habilitar solo para el personal de la biblioteca esté activada.

Configuración	Opción	Descripción
Medio ambiente	Prueba	Los pagos realizados a través de Mi cuenta se enviarán al servidor de prueba de Worldline. Precaución: no seleccione el entorno de prueba si Worldline está habilitado para todos los usuarios. Antes de seleccionar el servidor de prueba, asegúrese de que la configuración Habilitar solo para el personal de la biblioteca esté habilitada. El entorno de prueba de Worldline permite al personal de su biblioteca utilizar tarjetas de prueba para simular escenarios de pago. Comuníquese con Soporte de OCLC para obtener ayuda con las pruebas en el servidor de prueba de Worldline. Consulte la documentación de Worldline para obtener información adicional. Precaución: no envíe información real de la tarjeta o bancaria al servidor de prueba.
Medio ambiente	Producción	Los pagos realizados a través de Mi cuenta se enviarán al servidor activo de Worldline para su procesamiento con la entidad emisora de la tarjeta.
Dirección de correo electrónico a la que enviar las transacciones	N/A	Dirección de correo electrónico de un miembro del personal de la biblioteca o dirección de correo electrónico de grupo que debería recibir una notificación de WMS si el pago de un usuario no se concilia con la circulación de WorldShare.
Dirección de correo electrónico desde la cual se enviarán los correos electrónicos salientes	N/A	La dirección que los usuarios verán como remitente de las notificaciones de confirmación de pago y de error de WMS. Los usuarios de la biblioteca pueden responder a esta dirección de correo electrónico si tienen preguntas sobre su pago.
ID de comerciante	N/A	Su número de cuenta en Worldline Comuníquese con Worldline para obtener más detalles.
ID de clave de API de Worldline	N/A	Todos los nombres de usuario y contraseñas de la API son proporcionados por Worldline y pueden diferir entre los servidores de prueba y los servidores reales de Worldline. Comuníquese con Worldline para obtener más detalles.
Secreto de clave de API de Worldline	N/A	Todos los nombres de usuario y contraseñas de la API son proporcionados por Worldline y pueden diferir entre los servidores de prueba y los servidores reales de Worldline. Comuníquese con Worldline para obtener más detalles.
ID de clave de webhook de línea de tiempo	N/A	Todos los nombres de usuario y contraseñas de la API son proporcionados por Worldline y pueden diferir entre los servidores de prueba y los servidores reales de Worldline. Comuníquese con Worldline para obtener más detalles.
Secreto de clave de webhook de línea de mundo	N/A	Todos los nombres de usuario y contraseñas de la API son proporcionados por Worldline y pueden diferir entre los servidores de prueba y los servidores reales de Worldline. Comuníquese con Worldline para obtener más detalles.
Texto de llamada a la acción de pago de cuota	Pagar Pagar cargos Pagar multas Pagar ahora Pagar en línea Pagar con Worldline	Controla el texto de los botones de pago en Mi cuenta. El texto del botón se traducirá automáticamente en función del idioma seleccionado por el usuario.