The translation on this website may be generated by machine translation. The quality and accuracy of machine translation can vary significantly from one text to another. Read the page in original English here.
Seleccione si está utilizando la interfaz heredada o la interfaz modernizada en Tipasa.
Encuentre información sobre los campos que aparecen en las solicitudes de préstamo en Tipasa.
Solicitud
Para ver los detalles de la solicitud de préstamo, haga clic en el título o en el ID de solicitud del material dentro de una cola de préstamo.
Para obtener información adicional sobre las opciones en ¿Puede suministrarla?, consulte Responder a solicitudes.
Afiliaciones de grupo muestra las afiliaciones de grupo que la entidad prestadora y la entidad prestataria tienen en común. Consulte los perfiles de grupos de OCLC para obtener más información acerca de las afiliaciones a grupos.
Detalles de la solicitud
El acordeón de Detalles de la solicitud contiene información sobre la solicitud. Esto incluye detalles sobre la biblioteca prestataria, fechas importantes e información bibliográfica del material.
Notas:
Los campos visibles cambiarán según el estado y el tipo de solicitud de préstamo.
El formato de las fechas y horas que se muestran en la interfaz se basa en la información sobre su institución contenida en el WorldCat Registry. Las fechas y horas se mostrarán al personal de la biblioteca en la zona horaria y el formato preferido de su institución.
Campo
Descripción
¿Campo de datos constante?
Estado
El estado de la solicitud en préstamo. Este campo se actualizará automáticamente a medida que la biblioteca prestadora procese la solicitud. Las nuevas solicitudes en préstamo se muestran como Enviadas.
Tipo
Indica el tipo de solicitud (Copia o Préstamo).
Fuente
El sistema de origen desde el cual se generó la solicitud.
OCLC
Número de OCLC , un identificador único asignado a los registros de WorldCat .
Entidades prestadoras
Los símbolos de préstamo de todas las instituciones incluidas en la cadena de préstamo del prestatario. El símbolo de la biblioteca prestadora está marcado con un asterisco (*).
ID de referencia
Para las solicitudes de copias que se enrutan a través de proveedores externos, este es un número de referencia para la solicitud.
Tipo de URL
Para solicitudes de copias. Se utiliza para indicar cómo se suministrará el enlace.
Fecha límite para la cual el prestatario desea recibir el material.
Solicitado el
Fecha en que se solicitó el material.
Fecha de vencimiento
Para solicitudes de préstamo, la fecha de vencimiento deseada por la entidad prestataria. La entidad prestadora puede editar este campo y se debe proporcionar para que se confirme la solicitud.
Si
Renovaciones
La cantidad de veces que se ha renovado el material.
Nueva fecha de vencimiento
Cuando se ha renovado un material prestado, se muestra la nueva fecha de vencimiento. La biblioteca prestadora puede editar este campo antes de aprobar la renovación.
Renovación solicitada
Cuando se realiza una solicitud de renovación de un material en préstamo, se muestra la fecha de la solicitud, si se especifica.
Fecha de envío
Fecha en que se envió un material prestado o en que se proporcionó una copia. La entidad prestadora puede editar este campo cuando la solicitud está en revisión.
Si
Fecha de recepción
Fecha en que la biblioteca prestataria recibió el material prestado.
Fecha de devolución
Fecha en la que se devolvió el tiempo a la biblioteca prestadora.
Notas sobre pedidos en préstamo
Notas de la prestataria a la biblioteca prestadora.
Detalles bibliográficos del material
Esta sección contiene información bibliográfica que describe el material.
ID local
Cualquier número de identificación local (por ejemplo, una signatura topográfica o un número de código de barras). La biblioteca prestataria puede editar este campo mientras la solicitud está en revisión.
El campo tiene un límite de 500 caracteres.
Información sobre préstamos
El acordeón de Información sobre préstamos contiene información suministrada por el prestatario a la entidad prestadora.
Campo
Descripción
Información de envío
Información de envío del prestatario.
Información de entrega electrónica
Método de entrega electrónica preferido por la entidad prestataria.
Incluye información sobre las pautas de cumplimiento de derechos de autor del prestatario.
Información de facturación
Información de facturación del prestatario.
Información sobre entrega en préstamo
El acordeón de Información de préstamo contiene información sobre las condiciones de la entidad prestadora para el material en préstamo. La entidad prestadora puede editar esta información antes de que se procese la solicitud.
Campo
Descripción
¿Campo de datos constantes?
Usar el servicio de Administración de cargos de ILL (IFM)
Todos los costos: manejo, fotocopias, franqueo, etc., en la moneda del país. Solo datos numéricos. Escriba 0.00 si no hay cargos.
Para aceptar la oferta por IFM de una entidad prestataria, ingrese un valor numérico y marque la casilla de verificación por IFM .
Si
Monto del seguro
El monto del seguro, si corresponde.
Si
Notas sobre entrega en préstamo
Notas de la biblioteca prestadora relacionadas con las condiciones del préstamo.
Restricciones de entrega en préstamo
Restricciones que se aplican a los préstamos.
Ejemplo: Solo para uso de la biblioteca.
Si
Devolver por
Un método preferido para devolver materiales prestados.
Si
Campos de devolución y dirección
Dirección postal de devolución completa.
Si incluye una Fecha de vencimiento , debe proporcionar una dirección de devolución.
Si ingresa N/A, no es necesario completar este campo.
Si
Historial de solicitudes
El acordeón del historial de solicitudes proporciona detalles sobre el historial de la solicitud de préstamo.
Nota: el formato de las fechas y horas que se muestran en la interfaz se basa en la información sobre su institución contenida en el WorldCat Registry. Las fechas y horas se mostrarán al personal de la biblioteca en la zona horaria y el formato preferido de su institución.
Campo
Descripción
Historial de Administración de cargos de ILL (IFM)
Registro de cargos, reembolsos y mensajes de error relacionados con la actividad de Administración de los cargos del Préstamos Interbibliotecarios, si se ha utilizado IFM para la solicitud.
Historial de eventos
Indica si Article Exchange actualizó automáticamente la URL de acceso y la contraseña a continuación de la carga del documento. También indica si Article Exchange actualizó automáticamente el estado de la solicitud a "Enviado" para las copias o "Completa" para las solicitudes de entrega de documentos.
Notas para el personal
La pestaña Notas del personal le permite conservar notas que solo el personal de su biblioteca puede ver y buscar. Se pueden agregar notas para el personal a solicitudes activas y cerradas. El número en la pestaña indica cuántas notas del personal existen actualmente para una solicitud en particular.
Editar y agregar notas para el personal
Todos los usuarios del personal dentro de una institución pueden agregar, editar y eliminar notas. Cualquier miembro del personal puede editar cualquier nota existente. El autor original se muestra en la columna de la izquierda, con el nombre de usuario editado por más recientemente justo debajo de la nota.
Nota: solo el personal con la función de administrador de WorldShare ILL podrá ver el nombre del autor de las notas para el personal. El personal con la función de Usuario de ILL de WorldShare verá una marca de fecha y hora de creación/actualización de la nota junto con el nombre de la biblioteca.
La nota agregada más recientemente se mostrará en la parte superior de la pestaña Notas del personal. Las notas editadas se muestran en función de la fecha y hora de actualización.
Adicionar una nota
Nota: Puede haber hasta 500 notas por solicitud.
En la solicitud, seleccione la nota en el panel de acciones .
Agregue el texto de su nota al cuadro de texto Agregar nota del personal .
Cada nota tiene un límite de 500 caracteres.
Haga clic en Agregar.
Para eliminar cualquier texto agregado al cuadro Agregar nota para el personal, haga clic en Cancelar.
Editar una nota para el personal
En la solicitud, haga clic en la pestaña Notas para el personal .
Haga clic en el botón junto a la nota para el personal deseada .
Seleccione Editar.
Realice las ediciones que desee en el cuadro de texto.
Haga clic en Actualizar para guardar sus cambios.
Aparece un mensaje que confirma que la nota se guardó correctamente.
Borrar una nota para el personal
Precaución: las notas borradas no son recuperables.
En la solicitud, haga clic en la pestaña Notas para el personal .
Junto a la nota del personal que desee, haga clic en el menú desplegable .
Seleccione Borrar.
Aparece un mensaje pidiéndole que confirme la eliminación de la nota del personal.
Haga clic en Eliminar.
Aparece un mensaje para confirmar que se ha borrado la nota del personal.
Solicitud
Para ver los detalles de la solicitud de préstamo, haga clic en el título o en el ID de solicitud del material dentro de una cola de préstamo.
Para obtener información adicional sobre las opciones en ¿Puede suministrarla?, consulte Responder a solicitudes.
Afiliaciones de grupo muestra las afiliaciones de grupo que la entidad prestadora y la entidad prestataria tienen en común. Consulte los perfiles de grupos de OCLC para obtener más información acerca de las afiliaciones a grupos.
Detalles de la solicitud
El acordeón de Detalles de la solicitud contiene información sobre la solicitud. Esto incluye detalles sobre la biblioteca prestataria, fechas importantes e información bibliográfica del material.
Notas:
Los campos visibles cambiarán según el estado y el tipo de solicitud de préstamo.
El formato de las fechas y horas que se muestran en la interfaz se basa en la información sobre su institución contenida en el WorldCat Registry. Las fechas y horas se mostrarán al personal de la biblioteca en la zona horaria y el formato preferido de su institución.
Campo
Descripción
¿Campo de datos constante?
Estado
El estado de la solicitud en préstamo. Este campo se actualizará automáticamente a medida que la biblioteca prestadora procese la solicitud. Las nuevas solicitudes en préstamo se muestran como Enviadas.
Tipo
Indica el tipo de solicitud (Copia o Préstamo).
Fuente
El sistema de origen desde el cual se generó la solicitud.
OCLC
Número de OCLC , un identificador único asignado a los registros de WorldCat .
Entidades prestadoras
Los símbolos de préstamo de todas las instituciones incluidas en la cadena de préstamo del prestatario. El símbolo de la biblioteca prestadora está marcado con un asterisco (*).
Idioma a utilizar del proceso de reconocimiento de texto.
Prestatario
Institución prestataria.
Se necesita antes del
Fecha límite para la cual el prestatario desea recibir el material.
Solicitado el
Fecha en que se solicitó el material.
Fecha de vencimiento
Para solicitudes de préstamo, la fecha de vencimiento deseada por la entidad prestataria. La entidad prestadora puede editar este campo y se debe proporcionar para que se confirme la solicitud.
Si
Renovaciones
La cantidad de veces que se ha renovado el material.
Nueva fecha de vencimiento
Cuando se ha renovado un material prestado, se muestra la nueva fecha de vencimiento. La biblioteca prestadora puede editar este campo antes de aprobar la renovación.
Renovación solicitada
Cuando se realiza una solicitud de renovación de un material en préstamo, se muestra la fecha de la solicitud, si se especifica.
Fecha de envío
Fecha en que se envió un material prestado o en que se proporcionó una copia. La entidad prestadora puede editar este campo cuando la solicitud está en revisión.
Si
Fecha de recepción
Fecha en que la biblioteca prestataria recibió el material prestado.
Fecha de devolución
Fecha en la que se devolvió el tiempo a la biblioteca prestadora.
Información del material
Esta sección contiene información bibliográfica que describe el material.
ID local
Cualquier número de identificación local (por ejemplo, una signatura topográfica o un número de código de barras). La biblioteca prestataria puede editar este campo mientras la solicitud está en revisión.
El campo tiene un límite de 500 caracteres.
ID de referencia
Para las solicitudes de copias que se enrutan a través de proveedores externos, este es un número de referencia para la solicitud.
Información sobre préstamos
El acordeón de Información sobre préstamos contiene información suministrada por el prestatario a la entidad prestadora.
Campo
Descripción
Enviar a
Información de envío del prestatario.
Entrega electrónica
Método de entrega electrónica preferido por la entidad prestataria.
Incluye información sobre las pautas de cumplimiento de derechos de autor del prestatario.
Facturar a
Información de facturación del prestatario.
Información sobre entrega en préstamo
El acordeón de Información de préstamo contiene información sobre las condiciones de la entidad prestadora para el material en préstamo. La entidad prestadora puede editar esta información antes de que se procese la solicitud.
Todos los costos: manejo, fotocopias, franqueo, etc., en la moneda del país. Solo datos numéricos. Escriba 0.00 si no hay cargos.
Para aceptar la oferta por IFM de una entidad prestataria, ingrese un valor numérico y marque la casilla de verificación por IFM .
Si
Monto del seguro
El monto del seguro, si corresponde.
Si
Notas de entrega en préstamo
Notas de la biblioteca prestadora relacionadas con las condiciones del préstamo.
Restricciones de entrega en préstamo
Restricciones que se aplican a los préstamos.
Ejemplo: Solo para uso de la biblioteca.
Si
Devolver por
Un método preferido para devolver materiales prestados.
Si
Campos de devolución y dirección
Dirección postal de devolución completa.
Si incluye una Fecha de vencimiento , debe proporcionar una dirección de devolución.
Si ingresa N/A, no es necesario completar este campo.
Si
Historial de solicitudes
El acordeón del historial de solicitudes proporciona detalles sobre el historial de la solicitud de préstamo.
Nota: el formato de las fechas y horas que se muestran en la interfaz se basa en la información sobre su institución contenida en el WorldCat Registry. Las fechas y horas se mostrarán al personal de la biblioteca en la zona horaria y el formato preferido de su institución.
Campo
Descripción
Historial de automatización
Registro de actividad de automatización.
Historial de Administración de cargos de ILL (IFM)
Registro de cargos, reembolsos y mensajes de error relacionados con la actividad de Administración de los cargos del Préstamos Interbibliotecarios, si se ha utilizado IFM para la solicitud.
Historial de eventos
Indica si Article Exchange actualizó automáticamente la URL de acceso y la contraseña a continuación de la carga del documento. También indica si Article Exchange actualizó automáticamente el estado de la solicitud a "Enviado" para las copias o "Completa" para las solicitudes de entrega de documentos.
Historial de circulación
Registro de eventos relacionados con la integración de Circulación de WMS
Notas para el personal
La pestaña Notas del personal le permite conservar notas que solo el personal de su biblioteca puede ver y buscar. Se pueden agregar notas para el personal a solicitudes activas y cerradas. El número en la ficha indica cuántas notas del personal existen actualmente para una solicitud en particular.
Editar y agregar notas para el personal
Todos los usuarios del personal dentro de una institución pueden agregar, editar y eliminar notas. Cualquier miembro del personal puede editar cualquier nota existente. El autor original se muestra en la columna de la izquierda, con el nombre de usuario editado por más recientemente justo debajo de la nota.
Nota: solo el personal con la función de administrador de WorldShare ILL podrá ver el nombre del autor de las notas para el personal. El personal con la función de Usuario de ILL de WorldShare verá una marca de fecha y hora de creación/actualización de la nota junto con el nombre de la biblioteca.
La nota agregada más recientemente se mostrará en la parte superior de la pestaña Notas del personal. Las notas editadas se muestran en función de la fecha y hora de actualización.
Adicionar una nota
Nota: Puede haber hasta 500 notas por solicitud.
En la solicitud, seleccione la nota.
Agregue el texto de su nota al cuadro de texto Agregar nota para el personal.
Cada nota tiene un límite de 500 caracteres.
Haga clic en Agregar nota.
Para eliminar cualquier texto agregado al cuadro Agregar nota para el personal, haga clic en Cancelar.
Editar una nota para el personal
Desde la solicitud, haga clic en la pestaña Notas del personal.
Junto a la nota para el personal que desee, haga clic en el icono de lápiz.
Realice las ediciones que desee en el cuadro de texto.
Haga clic en Actualizar nota para guardar sus cambios.
Aparece un mensaje que confirma que la nota se guardó correctamente.
Borrar una nota para el personal
Precaución: las notas borradas no son recuperables.
Desde la solicitud, haga clic en la pestaña Notas del personal.
Junto a la nota para el personal que desee, haga clic en el icono de lápiz.
Selecciona Borrar nota.
Aparece un mensaje pidiéndole que confirme la eliminación.
Haga clic en Eliminar.
Aparece un mensaje para confirmar que se ha borrado la nota del personal.
