Saltar al contenido principal
Servicio de soporte de OCLC

Resultados de la búsqueda

Obtenga una visión general de la interfaz y las funciones disponibles en las pantallas de resultados de búsqueda de registros de autoridad, registros bibliográficos, registros de datos bibliográficos locales (LBD) y registros de existencias locales (LHR) en WorldShare Record Manager.

La imagen siguiente es un ejemplo de la pantalla de resultados de búsqueda. Después de buscar un registro (utilizando cualquiera de los métodos de búsqueda: Básico, Avanzado o Experto), se mostrarán todos los resultados de búsqueda que coincidan con los términos introducidos. Desde la pantalla de resultados de la búsqueda, puede realizar diferentes acciones utilizando las secciones que se describen a continuación.

Registros de autoridades

Registros de autoridad - Pantalla de resultados de la búsqueda

Authority records search results screen

1. Fichas

Las pestañas laterales de la pantalla muestran las búsquedas realizadas, los registros consultados y los registros con cambios sin guardar.

  • Haga clic en Buscar para obtener los resultados de la búsqueda.
  • Haga clic en Editar para volver a la vista del registro.
    • Si realiza algún cambio en el registro, se abrirá una pestaña sin guardar (Edit MARC record icon) para identificar un registro modificado.
  • Para eliminar una búsqueda o un registro, haga clic en la X (Close search tab). Todas las búsquedas y registros se guardan hasta que los eliminas, haces clic en Cerrar todas las pestañas o cierras sesión en WorldShare.
  • Para eliminar un registro no guardado, haga clic en el círculo naranja (Edit MARC record icon). Se le pedirá que lo haga:
    • Cerrar sin guardar los cambios
    • Cancelar el cierre y guardar los cambios 
  • Para cerrar todas las búsquedas, haga clic en Cerrar todas las pestañas.

2. Resultados

The number of results you receive and your place in the results list appears at the top and bottom of the results list.

  • Para actualizar la lista de resultados, pulse el botón Actualizar (Refresh button ).

3. 3. Resultados de la búsqueda

La tabla de resultados de la búsqueda contiene las siguientes columnas:

  • Nombre - El nombre de la autoridad y sus referencias See (4xx) y See Also (5xx) asociadas.
    • Haga clic en el nombre de una autoridad para ver el registro del archivo de autoridad.
    • Las referencias Véase y Véase también se muestran como enlaces si conducen a un registro de autoridad. Haga clic en el enlace para abrir el registro de autoridad en el editor MARC.
  • Campo - El campo en el que aparece la autoridad.
  • Descripción - Enumera información sobre nombres personales, de empresa/conferencia o geográficos.

4. Filas

The number of rows per page and page navigation buttons appear at the top and bottom of the results list.

  • Seleccione un número de la lista Filas para cambiar el número de filas que ve por página.
  • Si hay más de una página de resultados, utilice los botones de navegación para pasar de una página a otra.

Registros bibliográficos

Pantalla de resultados de búsqueda mejorada

Registros bibliográficos - Pantalla de resultados de búsqueda mejorados

Bibliographic records search results screen

1. Fichas

Las pestañas laterales de la pantalla muestran las búsquedas realizadas, los registros consultados y los registros con cambios sin guardar.

  • Haga clic en Buscar para obtener los resultados de la búsqueda.
  • Haga clic en Editar para volver a la vista del registro.
    • Si realiza algún cambio en el registro, se abrirá una pestaña sin guardar (Edit MARC record icon) para identificar un registro modificado.
  • Para eliminar una búsqueda o un registro, haga clic en la X (Close search tab). Todas las búsquedas y registros se guardan hasta que los eliminas, haces clic en Cerrar todas las pestañas o cierras sesión en WorldShare.
  • Para eliminar un registro no guardado, haga clic en el círculo naranja (Edit MARC record icon). Se le pedirá que lo haga:
    • Cerrar sin guardar los cambios
    • Cancelar el cierre y guardar los cambios 
  • Para cerrar todas las búsquedas, haga clic en Cerrar todas las pestañas.

2. Facetas

Utilice las facetas para filtrar sus resultados por idioma de catalogación, rama, formato, año, autor y/o idioma.

  • Para filtrar los resultados, marque la casilla situada junto al valor o valores que desee aplicar. Los resultados se filtran automáticamente. Las facetas que seleccione aparecerán en la parte superior de la lista de facetas bajo Facetas seleccionadas.
  • Para eliminar una faceta seleccionada, haga clic en la X (Close facet) situada junto al valor en la parte superior de la lista, en Facetas seleccionadas, o anule la selección de la casilla situada junto al valor.
  • Haga clic en Ocultar facetas para eliminar las facetas de la vista.

3. Visualización de los resultados de la búsqueda

Haga clic en Ver resultados de búsqueda condensados para pasar a la pantalla de resultados de búsqueda condensados.

4. Resultados

The number of results you receive and your place in the results list appears at the top and bottom of the results list.

  • Para actualizar la lista de resultados, pulse el botón Actualizar (Refresh button ).

5. Ordenar por

Utilice las opciones de la lista desplegable Ordenar por para determinar cómo se ordenan los resultados de la búsqueda.

  • Seleccione cómo ordenar los resultados de la búsqueda en la lista Ordenar por.
    • Autor (ascendente) - Lista los registros por el apellido del autor en orden alfabético.
    • Autor (Descendente) - Lista los registros por el apellido del autor en orden alfabético inverso.
    • Fecha (la más reciente primero) - Lista los registros por la fecha de publicación más reciente
    • Fecha (la más antigua primero) - Lista los registros por la fecha de publicación más antigua
    • Recuento de bibliotecas (la más alta primero) - Enumera los registros según el número más alto de existencias de WorldCat por bibliotecas para el artículo.
    • Recuento de bibliotecas (la más baja primero): enumera los registros según el número más bajo de existencias de WorldCat por bibliotecas para el artículo.
    • Relevancia (por defecto) - La relevancia es el resultado de un esquema de clasificación que se basa en lo siguiente:
      • Fecha de creación del artículo
      • Si los términos de búsqueda aparecen en algún lugar del registro bibliográfico de WorldCat
         Nota: los términos de búsqueda que aparecen en el campo del título o del autor tienen la clasificación más alta.
      • Si el registro está en su biblioteca
    • Título (ascendente) - Lista los registros por título en orden alfabético.
    • Título (Descendente) - Lista los registros por título en orden alfabético inverso.

6. 6. Resultados de la búsqueda

La primera columna de la lista de resultados muestra una breve información bibliográfica sobre cada registro, que incluye: Título, Autor, Formato, Información de publicación, ISBN, Serie, Arte de cubierta, Agencia catalogadora original, Agencia transcriptora, Código de autenticación, Idioma de catalogación, Nivel de codificación y Número OCLC.

  • Haga clic en Abrir detalles > Copias para ver la ubicación en las estanterías de las copias de los artículos propiedad de su institución.
    • La información de la estantería proviene de la ubicación de la estantería permanente en 852 $c o de la ubicación de la estantería temporal 876-8 $l.
    • La información sobre estanterías aparece para los artículos monográficos, pero no está disponible para los artículos seriados y multipartitos, a menos que las diferentes partes del artículo puedan mostrar una ubicación diferente en la estantería (por ejemplo, el volumen 1 tiene un 876, pero los volúmenes 2 y 3 no).
  • Haga clic en el título para:
    • Abrir y editar un registro bibliográfico
    • Ver otros registros vinculados al artículo
    • Ver, añadir o editar opciones para registros y datos locales.
  • Pase el ratón por encima del icono de información (Information icon) para ver información adicional sobre un registro, entre otras cosas:
    • Copias en propiedad
    • Descripción física

7. Filas

The number of rows per page and page navigation buttons appear at the top and bottom of the results list.

  • Seleccione un número de la lista Filas para cambiar el número de filas que ve por página.
  • Si hay más de una página de resultados, utilice los botones de navegación para pasar de una página a otra.

8. (No) en mi biblioteca

This column indicates whether your library has added holdings to the record. If your library has added holdings, this means your library owns or has access to one or more items represented by the record. The column also displays how many libraries in WorldCat have added their holdings to the record. For WorldShare Management Services libraries, this column also displays the Holding Audience Level setting for the record to indicate who can view it.

  • Haga clic en el enlace LHR(s ) para ver una lista de los registros de existencias locales que su biblioteca ha añadido al registro bibliográfico.
  • Haga clic en el enlace Otras bibliotecas para abrir la pantalla de existencias de WorldCat del artículo.

9. Editar registro / Derivar registro

  • Haga clic en Editar para abrir un registro existente y editarlo.
  • Haga clic en Derivar para crear un nuevo registro a partir de un registro existente.

Pantalla de resultados de búsqueda condensados

Registros bibliográficos - Pantalla de resultados de búsqueda condensados

Condensed search results screen

1. Fichas

Las pestañas laterales de la pantalla muestran las búsquedas realizadas, los registros consultados y los registros con cambios sin guardar.

  • Haga clic en Buscar para obtener los resultados de la búsqueda.
  • Haga clic en Editar para volver a la vista del registro.
    • Si realiza algún cambio en el registro, se abrirá una pestaña sin guardar (Edit MARC record icon) para identificar un registro modificado.
  • Para eliminar una búsqueda o un registro, haga clic en la X (Close search tab). Todas las búsquedas y registros se guardan hasta que los eliminas, haces clic en Cerrar todas las pestañas o cierras sesión en WorldShare.
  • Para eliminar un registro no guardado, haga clic en el círculo naranja (Edit MARC record icon). Se le pedirá que lo haga:
    • Cerrar sin guardar los cambios
    • Cancelar el cierre y guardar los cambios 
  • Para cerrar todas las búsquedas, haga clic en Cerrar todas las pestañas.

2. Facetas

Utilice las facetas para filtrar sus resultados por idioma de catalogación, rama, formato, año, autor y/o idioma. Por defecto, las facetas están ocultas en la pantalla de resultados de búsqueda condensados.

  • Haga clic en Mostrar facetas para mostrar las facetas disponibles.
  • Para filtrar los resultados, marque la casilla situada junto al valor o valores que desee aplicar. Los resultados se filtran automáticamente. Las facetas que seleccione aparecerán en la parte superior de la lista de facetas bajo Facetas seleccionadas.
  • Para eliminar una faceta seleccionada, haga clic en la X (Close facet) situada junto al valor en la parte superior de la lista, en Facetas seleccionadas, o anule la selección de la casilla situada junto al valor.
  • Haga clic en Ocultar facetas para eliminar las facetas de la vista.

3. Ordenar por relevancia y ver resultados de búsqueda mejorados

Ordenar por relevancia

Por defecto, los resultados de la pantalla Resultados de búsqueda condensados se ordenan por relevancia. Si ordena alguna de las columnas de los resultados de la búsqueda, pulse este botón para restablecer la ordenación por defecto.

La pertinencia es el resultado de un esquema de clasificación que se basa en lo siguiente:

  • Fecha de creación del artículo
  • Si los términos de búsqueda aparecen en algún lugar del registro bibliográfico de WorldCat
     Nota: Los términos de búsqueda que aparecen en el campo del título o del autor tienen la clasificación más alta.
  • Si el registro está en su biblioteca
Ver resultados de búsqueda mejorados

Haga clic en Ver resultados de búsqueda mejorados para pasar a la pantalla de resultados de búsqueda mejorados.

4. Resultados

The number of results you receive and your place in the results list appears at the top and bottom of the results list.

  • Para actualizar la lista de resultados, pulse el botón Actualizar (Refresh button ).

5. 5. Resultados de la búsqueda

La pantalla de resultados de búsqueda condensados ofrece una vista en columnas de la información bibliográfica sobre cada registro de la lista de resultados.

Condensed Search Results screen columns - Table
Column Descripción
Título El título del artículo. Puede ordenar esta columna alfabéticamente.

Haga clic en el título para:
  • Abrir y editar un registro bibliográfico
  • Ver otros registros vinculados al artículo
  • Ver, añadir o editar registros de existencias locales y datos bibliográficos locales

Pase el ratón por encima del icono de información (Information icon) para ver información adicional sobre un registro, incluida:

  • Copias en propiedad
  • Descripción física
Autor El autor del artículo. Puede ordenar esta columna alfabéticamente.
Número OCLC El número OCLC del registro. Puede ordenar esta columna numéricamente.
Editorial El editor del artículo.
Fecha de publicación Año de publicación del artículo. Puede ordenar esta columna cronológicamente.
Formato El icono de formato y la descripción del elemento.
Lengua de trabajo La lengua de trabajo (como en 008/35-37) del artículo.
Lenguaje de catalogación El idioma que se utiliza para catalogar el artículo.
Catalogación Fuente La organización que creó el registro original del artículo.
Código de autenticación Indica que un registro ha sido revisado y autenticado. Véase 042 Código de autenticación para las definiciones de los códigos.
Nivel de codificación El grado de exhaustividad del registro MARC. Véase ELvl Nivel de codificación para las definiciones de nivel.
En La columna Held:
  • Indica si su biblioteca ha añadido existencias al registro. Si su biblioteca ha añadido existencias, significa que su biblioteca posee o tiene acceso a uno o más artículos representados por el registro.
  • Muestra el número de registros de existencias locales que su biblioteca ha añadido al registro bibliográfico. Haga clic en el enlace LHR(s) para ver una lista de los registros de existencias locales relacionados.
Contenido de WorldCat El número de otras bibliotecas que poseen el artículo. Haga clic en el enlace para abrir la pantalla de existencias de WorldCat del artículo.
Grupo Holdings Número de fondos que poseen las bibliotecas de su grupo de catalogación (incluida su institución).

 Nota: Esta columna sólo es seleccionable si su biblioteca forma parte de un grupo de catalogación.

Mantener el nivel de audiencia The audience level of the holding. This indicates who can view the holding.

 Note: This column is only selectable for WorldShare Management Services libraries.

Acción Haga clic en el botón Mostrar acciones (Show Actions button) y seleccione una de las siguientes opciones en el menú emergente:
  • Editar registro bibliográfico - Abrir el registro para editarlo.
  • Derivar registro bibliográfico - Crear un nuevo registro a partir del registro existente. 
  • Abrir detalles: abre la pantalla de detalles del registro. En la pantalla Detalles, puede hacer clic en Copias para ver la ubicación en estanterías de las copias de los artículos propiedad de su institución.
    • La información de la estantería proviene de la ubicación de la estantería permanente en 852 $c o de la ubicación de la estantería temporal 876-8 $l.
    • La información sobre estanterías aparece para los artículos monográficos, pero no está disponible para los artículos seriados y multipartitos, a menos que las diferentes partes del artículo puedan mostrar una ubicación diferente en la estantería (por ejemplo, el volumen 1 tiene un 876, pero los volúmenes 2 y 3 no).

6. Mostrar preferencias y Filas

Mostrar preferencias

Puede seleccionar qué columnas aparecen en la pantalla de resultados de búsqueda condensados y el orden en que aparecen durante la sesión. Para cambiar permanentemente las columnas que aparecen en la pantalla Resultados de búsqueda condensados, consulte Establecer preferencias de registros bibliográficos (predeterminadas).

  1. Haga clic en el botón de engranaje gris (Gray gear button) para abrir el cuadro de diálogo Preferencias de visualización de columnas de tabla.
  2. Seleccione las columnas que aparecerán en la pantalla de resultados de búsqueda condensados. Debe activar al menos una columna. Por defecto, se muestran todas las columnas.
    • Para eliminar una columna, anule su selección en la columna Visualizar.
  3. Determine el orden en que aparecerán las columnas en la tabla de lista de resultados de búsqueda condensada.
    • Haz clic en la flecha hacia arriba para desplazar una columna hacia arriba y en la flecha hacia abajo para desplazar una columna hacia abajo en la lista.
  4. (Opcional) Haga clic en Restablecer formulario para restaurar la configuración predeterminada.
  5. Haga clic en Guardar.
Rows

The number of rows per page and page navigation buttons appear at the top and bottom of the results list.

  • Seleccione un número de la lista Filas para cambiar el número de filas que ve por página.
  • Si hay más de una página de resultados, utilice los botones de navegación para pasar de una página a otra.

Registros de datos bibliográficos locales

Registros de datos bibliográficos locales - Pantalla de resultados de búsqueda

Local bibliographic records search results screen

1. Fichas

Las pestañas laterales de la pantalla muestran las búsquedas realizadas, los registros consultados y los registros con cambios sin guardar.

  • Haga clic en Buscar para obtener los resultados de la búsqueda.
  • Haga clic en Editar para volver a la vista del registro.
    • Si realiza algún cambio en el registro, se abrirá una pestaña sin guardar (Edit MARC record icon) para identificar un registro modificado.
  • Para eliminar una búsqueda o un registro, haga clic en la X (Close search tab). Todas las búsquedas y registros se guardan hasta que los eliminas, haces clic en Cerrar todas las pestañas o cierras sesión en WorldShare.
  • Para eliminar un registro no guardado, haga clic en el círculo naranja (Edit MARC record icon). Se le pedirá que lo haga:
    • Cerrar sin guardar los cambios
    • Cancelar el cierre y guardar los cambios 
  • Para cerrar todas las búsquedas, haga clic en Cerrar todas las pestañas.

2. Resultados

The number of results you receive and your place in the results list appears at the top and bottom of the results list.

  • Para actualizar la lista de resultados, pulse el botón Actualizar (Refresh button ).

3. 3. Resultados de la búsqueda

La tabla de resultados de la búsqueda contiene las siguientes columnas:

  • LBD - Muestra la siguiente información sobre el LBD:
    • Número de control - El número de control asociado al registro existente. Este número es suministrado por el sistema para todos los LBD nuevos.
      • Haga clic en el Número de control en la columna Información de datos bibliográficos locales para abrir una vista de sólo lectura del registro LBD.
    • LSN - El número bibliográfico del sistema local (LSN), único y persistente, del registro bibliográfico para el que se creó el LBD. Si se deja en blanco, el sistema generará este número en el siguiente formato: System.Supplied@aaaa-mm-dd, hh:mm:ss.
  • Información del registro bibliográfico - Muestra la información bibliográfica básica del artículo al que está asociada la LHR.
    • Haga clic en el título del artículo para ver el registro bibliográfico en el editor MARC.

4. Filas

The number of rows per page and page navigation buttons appear at the top and bottom of the results list.

  • Seleccione un número de la lista Filas para cambiar el número de filas que ve por página.
  • Si hay más de una página de resultados, utilice los botones de navegación para pasar de una página a otra.

Registros de existencias locales

Pantalla de registros de explotaciones locales - Pantalla de resultados de la búsqueda

Local holdings records search results screen

1. Fichas

Las pestañas laterales de la pantalla muestran las búsquedas realizadas, los registros consultados y los registros con cambios sin guardar.

  • Haga clic en Buscar para obtener los resultados de la búsqueda.
  • Haga clic en Editar para volver a la vista del registro.
    • Si realiza algún cambio en el registro, se abrirá una pestaña sin guardar (Edit MARC record icon) para identificar un registro modificado.
  • Para eliminar una búsqueda o un registro, haga clic en la X (Close search tab). Todas las búsquedas y registros se guardan hasta que los eliminas, haces clic en Cerrar todas las pestañas o cierras sesión en WorldShare.
  • Para eliminar un registro no guardado, haga clic en el círculo naranja (Edit MARC record icon). Se le pedirá que lo haga:
    • Cerrar sin guardar los cambios
    • Cancelar el cierre y guardar los cambios 
  • Para cerrar todas las búsquedas, haga clic en Cerrar todas las pestañas.

2. Filtrar resultados

Puede filtrar los resultados de la búsqueda de registros de existencias locales aplicando hasta cinco filtros.

  • Haga clic en el botón Añadir (Add button) para aplicar varios filtros.
  • Seleccione un operador booleano de la lista desplegable para vincular varios filtros.
  • Haga clic enel botón Eliminar (Remove button) para eliminar un filtro adicional.
  • Los filtros disponibles son:
    • Política de préstamos
    • Ubicación
    • Política de reproducción
    • Copias impresas compartidas
    • Ubicación de la estantería temporal

3. Resultados

The number of results you receive and your place in the results list appears at the top and bottom of the results list.

  • Para actualizar la lista de resultados, pulse el botón Actualizar (Refresh button ).

4. 4. Resultados de la búsqueda

La tabla de resultados de la búsqueda contiene las siguientes columnas:

  • Número de llamada - Muestra los datos del subcampo de número de llamada de los subcampos de designación de estantería y número de ejemplar del campo 852 de sus registros de existencias locales (LHR). La visualización de subcampos depende del contenido de los datos en su LHR y puede incluir:  Nota: Los datos de subcampo se muestran sin subcampos (por ejemplo, $hPN1997 .2$i. W47 2010 se muestra como PN1997 .2 .W47 2010).
    • $k - Prefijo del número de llamada (R)
    • $h - Parte de clasificación (NR)
    • $i - Parte del artículo (R)
    • $j - Número de control de estantería (NR)
    • $l - Forma de estantería del título (NR)
    • $m - Sufijo del número de llamada (R)
    • $t - Número de copia (NR)
  • Código(s) de barras - Muestra los datos del código de barras de los subcampos de designación de piezas del campo 876 de sus LHR. Haga clic en un código de barras para abrir el editor de LHR.
  • Impresión compartida - Muestra si el elemento al que está asociado el LHR forma parte de un proyecto de impresión compartida.
  • Sucursal - Muestra el nombre de la sucursal del artículo al que está asociado el LHR.
  • LHR Audience Level - Displays the audience level of the LHR. This filter only displays for WorldShare Management Services libraries who have enabled the Audience level preference.
  • Política de préstamo - Muestra la política de préstamo del artículo al que está asociado el LHR.
  • Detalles de la LHR - Muestra el estado del préstamo interbibliotecario, la biblioteca de retención y la ubicación en la estantería del artículo al que está asociada la LHR.
  • Información del registro bibliográfico - Muestra la información bibliográfica básica del artículo al que está asociada la LHR. Haga clic en el título del artículo para ver el registro bibliográfico en el editor MARC.

5. Filas

The number of rows per page and page navigation buttons appear at the top and bottom of the results list.

  • Seleccione un número de la lista Filas para cambiar el número de filas que ve por página.
  • Si hay más de una página de resultados, utilice los botones de navegación para pasar de una página a otra.