3. Requisitos de datos para borrar colecciones de existencias de WorldCat

Los registros MARC deben contener información válida del Cabecera y del Directorio para que un archivo se reconozca y procese correctamente. Consulte el formato MARC21 para datos bibliográficos de la Library of Congress de MARC 21. UU. para obtener información válida sobre el Cabecera y el Directorio.

Incluir

 Nota: Ciertos valores de cabecera diferirán dependiendo de si los datos enviados están en formato bibliográfico MARC o de MARC :

Desplazamiento de cabecera	Elemento de cabecera en formato bibliográfico MARC	Valores válidos en formato bibliográfico MARC		Elemento de cabecera en formato de existencias MARC	Valores válidos en formato de existencias MARC
00-04	Longitud de registro	Número de cinco caracteres, generado por computadora, igual a la longitud del registro completo, incluidos él mismo y el terminador del registro. El número está justificado a la derecha y cada posición no utilizada contiene un cero.		Longitud de registro	Número de cinco caracteres, generado por computadora, igual a la longitud del registro completo, incluidos él mismo y el terminador del registro. El número está justificado a la derecha y cada posición no utilizada contiene un cero.
05	Estado del registro	a, c, d, n, p		Estado del registro	c, d, n
06	Tipo de registro	a, c, d, e, f, g, i, j, k, m, o, p, r, t		Tipo de registro	u, v, x, y
07	Nivel bibliográfico	a, b, c, d, i, m, s		Posición de carácter no definida	espacio en blanco
08	Tipo de control	espacio en blanco, un		Posición de carácter no definida	espacio en blanco
09	Esquema de codificación de caracteres	espacio en blanco, un		Esquema de codificación de caracteres	espacio en blanco, un
10	Conteo del indicador	2		Conteo del indicador	2
11	Longitud del código del subcampo	2		Longitud del código del subcampo	2
12-16	Dirección base de datos	Cadena numérica de cinco caracteres, generada por computadora, que indica la posición del primer carácter del primer campo de control variable en un registro. El número está justificado a la derecha y cada posición no utilizada contiene un cero.		Dirección base de datos	Cadena numérica de cinco caracteres, generada por computadora, que indica la posición del primer carácter del primer campo de control variable en un registro. El número está justificado a la derecha y cada posición no utilizada contiene un cero.
17	Nivel de codificación	espacio en blanco, 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, u, z		Nivel de codificación	1, 2, 3, 4, 5, m, u, z
18	Forma de catalogación descriptiva	espacio en blanco, a, c, i, n, u		Información del material en registro	yo, n
19	Nivel de registro de recurso de varias partes	espacio en blanco, a, b, c		Posición de carácter no definida	espacio en blanco
20	Longitud de la porción de longitud de campo	4		Longitud de la porción de longitud de campo	4
21	Longitud de la porción de la posición de inicio de carácter	5		Longitud de la porción de la posición de inicio de carácter	5
22	Longitud de la porción definida por la implementación	0		Longitud de la porción definida por la implementación	0
23	No definido	0		No definido	0

Información adicional de MARC

Para obtener información completa sobre el encabezado de MARC , consulte:

• http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html
• http://www.loc.gov/marc/holdings/hdleader.html

Excluir

Asegúrese de que los archivos de datos MARC UTF-8 enviados no comiencen con una marca de orden de bytes (BOM). Se rechazarán los archivos de datos MARC recibidos con marcas de orden de bytes.

• Una marca de orden de bytes (BOM) es una secuencia de bytes incrustada en algunos archivos Unicode para ayudar a garantizar que algunos navegadores web y entornos de servidor los lean correctamente. El estándar Unicode permite la BOM en UTF-8 (valores hexadecimales EF BB BF), pero no requiere ni recomienda su uso. El orden de los bytes no tiene significado en UTF-8 y OCLC no acepta archivos codificados en UTF-8 que contengan BOMS.

Los registros MARC deben contener información válida de campos y subcampos para que un archivo se reconozca y procese correctamente. Para obtener información válida sobre los campos y subcampos, consulte el formato MARC21 para datos bibliográficos de la Library of Congress de MARC 21 . UU.

Incluir

Campo/subcampo	Nombre de campo/subcampo	Requisito
035	Número de control del sistema	Obligatorio si está disponible. Si está disponible, incluya un número de control de OCLC , con un prefijo válido, en cada registro.
040 b	Fuente de catalogación: idioma de catalogación	Incluya un código de idioma si algún dato de catalogación está en un idioma que no sea inglés . Si no está codificado, nuestro sistema supondrá que el material está catalogado en inglés.
040 e	Fuente de catalogación: convenciones de descripción	Incluya un código MARC de descripción de catalogación solo para materiales raros y de archivo.
066	Conjuntos de caracteres presentes	Donde exista este campo, incluir 880 campos.
245	Mención de título	Esta etiqueta es obligatoria. Incluya el título propiamente dicho.
5xx	Campos de nota	Ver ** a continuación
880	Representación gráfica alternativa	Donde exista este campo, incluir el campo 066.

**Utilice la codificación de caracteres UTF-8 Unicode o MARC-8. 
 Precaución: para todas las etiquetas, pero especialmente al ingresar texto en los campos de texto (por ejemplo, Comentario, Descripción, etc.):

• No agregue nuevas líneas. Todo el texto debe estar en un párrafo.
• No copie y pegue texto de Microsoft Word, correo electrónico, navegador web u otras fuentes. El texto pegado puede contener códigos de formato ocultos que pueden generar errores.

Orden de etiquetas

Los campos 001, 003, 005 y 035 deben estar en orden de etiqueta.

Registros duplicados

Cada registro enviado para un solo símbolo debe tener un número de sistema local único en una ubicación coherente. Aunque esta lista no es exhaustiva, los números del sistema local normalmente se encuentran en las siguientes etiquetas: 001, 049, 035, 9xx y 852.

 Precaución: cuando el sistema identifique registros duplicados o coincidencias múltiples en el archivo de sincronización de datos enviado, el archivo se volverá a ejecutar para intentar resolver el problema. En cada reintento se pueden generar varios informes y archivos.