Saltar al contenido principal
Inicio - Soporte de OCLC

Idioma

  1. Última actualización
  2. Guardar como PDF
La traducción de este sitio web se genera mediante traducción automática. La calidad y precisión de la traducción automática pueden variar significativamente de un texto a otro.

 

Encuentre los campos, subcampos, notas y disponibilidad de productos para los índices de palabras (la: o ln:) y frases (la= o ln=) del idioma.

Palabra (la: o ln:)

Connexion

Etiqueta la:
¿Buscar? Si
¿Explorar? ---
Ejemplos
  • la:eng
  • la:inglés
Campos/subcampos
  • 008/35-37
  • 041 a (si el indicador 1 = 0)
  • 041 bdefgj
  • 377 a
¿Índice de calificadores? Si
Notas
  • Código de 3 caracteres o nombre de idioma.
  • Para obtener listas de nombres de idiomas con códigos de 3 caracteres, consulte la Lista de códigos MARC para idiomas.
  • Se utiliza para limitar una búsqueda a registros con uno o más idiomas (ver más en Combinar, calificar y expandir búsquedas).
  • El código zxx es un código de idioma válido en registros de materiales que no tienen un idioma asociado (por ejemplo, partituras o grabaciones sonoras sin texto cantado o hablado).

FirstSearch y Collection Manager consultan colecciones

Etiqueta En:
¿Buscar? Si
¿Explorar? ---
Ejemplos
  • ln:eng
  • In:inglés
Campos/subcampos
  • 008/35-37
  • 041 a (si el indicador 1 = 0)
  • 041 bdefgj
  • 377 a
¿Índice de calificadores? Si
Notas
  • Código de 3 caracteres o nombre de idioma.
  • Para obtener listas de nombres de idiomas con códigos de 3 caracteres, consulte la Lista de códigos MARC para idiomas.
  • Se utiliza para limitar una búsqueda a registros con uno o más idiomas (ver más en Combinar, calificar y expandir búsquedas).
  • El código zxx es un código de idioma válido en registros de materiales que no tienen un idioma asociado (por ejemplo, partituras o grabaciones sonoras sin texto cantado o hablado).

WorldShare y WorldCat Discovery

Etiqueta En:
¿Buscar? Si
¿Explorar? ---
Ejemplos
  • ln:eng
  • In:inglés
Campos/subcampos
  • 008/35-37
  • 041 a (si el indicador 1 = 0)
  • 041 bdefgj
  • 377 a
¿Índice de calificadores? Si
Notas
  • Código de 3 caracteres o nombre de idioma.
  • Para obtener listas de nombres de idiomas con códigos de 3 caracteres, consulte la Lista de códigos MARC para idiomas.
  • Se utiliza para limitar una búsqueda a registros con uno o más idiomas (ver más en Combinar, calificar y expandir búsquedas).
  • El código zxx es un código de idioma válido en registros de materiales que no tienen un idioma asociado (por ejemplo, partituras o grabaciones sonoras sin texto cantado o hablado).

WorldCat.org

Etiqueta En:
¿Buscar? Si
¿Explorar? ---
Ejemplos
  • invernadero NOT ln:eng
Campos/subcampos
  • 008/35-37
  • 041 a (si el indicador 1 = 0)
  • 041 bdefgj
  • 377 a
¿Índice de calificadores? Si
Notas
  • ln: debe estar emparejado con el operador NOT.

Idioma (primario) - Frase (la= o ln=)

Connexion

Etiqueta la=
¿Buscar? Si
¿Explorar? ---
Ejemplos
  • la=fre
  • kw:coffeehouse* and la=japanese
Campos/subcampos 008/35-37
¿Índice de calificadores? Si
Notas
  • En las colecciones de consultas de FirstSearch y Collection Manager, solo se puede buscar el código de idioma 008; consulte la Lista de códigos MARC para idiomas para obtener la lista de códigos.
  • Se utiliza para limitar una búsqueda a registros con un idioma principal (consulte más información sobre cómo limitar búsquedas en Combinar, calificar y expandir búsquedas).
  • El código zxx es un código de idioma válido en registros de materiales que no tienen un idioma asociado (por ejemplo, partituras o grabaciones sonoras sin texto cantado o hablado).

FirstSearch y Collection Manager consultan colecciones

Etiqueta la=
¿Buscar? Si
¿Explorar? ---
Ejemplos
  • la=fre
  • kw:coffeehouse* y la=jpn
Campos/subcampos 008/35-37
¿Índice de calificadores? Si
Notas
  • En las colecciones de consultas de FirstSearch y Collection Manager, solo se puede buscar el código de idioma 008; consulte la Lista de códigos MARC para idiomas para obtener la lista de códigos.
  • Se utiliza para limitar una búsqueda a registros con un idioma principal (consulte más información sobre cómo limitar búsquedas en Combinar, calificar y expandir búsquedas).
  • El código zxx es un código de idioma válido en registros de materiales que no tienen un idioma asociado (por ejemplo, partituras o grabaciones sonoras sin texto cantado o hablado).

WorldShare y WorldCat Discovery

Etiqueta ln=
¿Buscar? Si
¿Explorar? ----
Ejemplos
  • ln=fre
  • kw:coffeehouse* AND ln=japanese
Campos/subcampos 008/35-37
¿Índice de calificadores? Si
Notas
  • En las colecciones de consultas de FirstSearch y Collection Manager, solo se puede buscar el código de idioma 008; consulte la Lista de códigos MARC para idiomas para obtener la lista de códigos.
  • Se utiliza para limitar una búsqueda a registros con un idioma principal (consulte más información sobre cómo limitar búsquedas en Combinar, calificar y expandir búsquedas).
  • El código zxx es un código de idioma válido en registros de materiales que no tienen un idioma asociado (por ejemplo, partituras o grabaciones sonoras sin texto cantado o hablado).

WorldCat.org

Etiqueta ---
¿Buscar? ---
¿Explorar? ---
Ejemplos ---
Campos/subcampos ---
¿Índice de calificadores? ---
Notas ---