Saltar al contenido principal
Inicio - Soporte de OCLC

Transliterar texto latino a texto no latino

  1. Última actualización
  2. Guardar como PDF
La traducción de este sitio web se genera mediante traducción automática. La calidad y precisión de la traducción automática pueden variar significativamente de un texto a otro.

 

Descubra cómo transliterar texto latino a texto no latino desde el editor MARC 21 en el Administrador de registros de WorldShare.
Descubra cómo transliterar texto latino a texto no latino desde el editor MARC 21 en el Administrador de registros de WorldShare.

Descripción

El Administrador de registros admite la transliteración de texto latino a texto no latino para todas las etiquetas, subcampos y enlaces controlados.

  1. En el editor de MARC 21 , seleccione el campo que desea transliterar.    
  2. En el menú desplegable Editar, seleccione una letra del menú flotante Transliterar. Consulte los alfabetos no latinos disponibles a continuación. También puede hacer clic con el botón derecho en el campo seleccionado para acceder al menú desplegable Transliterar.

El texto transliterado aparece en un nuevo campo encima del campo seleccionado. El campo nuevo y el campo existente están vinculados con un corchete.

Alfabetos no latinos disponibles

  • Árabe
  • Bielorruso
  • Búlgaro
  • Eslavo eclesiástico
  • Macedonio
  • Ruso
  • Rusino
  • Serbio
  • Ucraniano