Saltar al contenido principal
Servicio de soporte de OCLC

Preferencias de exportación

Descubra cómo establecer preferencias para la exportación general, internacional, TCP/IP e identificadores uniformes de recursos (URI) en WorldShare Record Manager.

Antes de poder exportar un registro, debe configurar sus preferencias de exportación.

  1. En el menú de navegación de la izquierda, haga clic en  Preferencias del usuario.
  2. En la pantalla Preferencias del usuario, haga clic en Exportación - Registros bibliográficos. Se abre el acordeón Exportación - Registros bibliográficos, que muestra cuatro pestañas: General (por defecto), Internacional, TCP/IP e Identificadores uniformes de recursos (URI).  

 Nota: 

  • Todos los registros bibliográficos exportados incluirán campos de datos bibliográficos locales incrustados.
  • Después de configurar las preferencias en General, Internacional, TCP/IP o Identificadores uniformes de recursos (URI), haga clic en Restablecer formulario para restaurar la configuración original por defecto.

Establecer preferencias para la exportación general

Exportación - acordeón Registros bibliográficos: pestaña General - Imagen
General tab
  1. En Formato, seleccione un formato para sus registros de exportación en la lista desplegable.
    • MARC 21 con MARC-8
    • MARC 21 con UTF-8 Unicode (por defecto)
    • MARCXML con UTF-8 Unicode
    • MARC 21 con MARC-8 y LHR
    • MARC 21 with UTF-8 Unicode and LHR
    • MARCXML con UTF-8 Unicode y LHR
    • Dublin Core Simple con UTF-8 Unicode
    • Dublin Core cualificado con UTF-8 Unicode
    • Dublin Core Simple de OCLC con UTF-8 Unicode
    • Dublin Core Qualified de OCLC con UTF-8 Unicode
    • MODS con UTF-8 Unicode
  2. En el área Excluir datos bibliográficos, puede:
    • Excluir un campo entero - En el área Excluir campo(s) coincidente(s):
      1. Seleccione el campo que desea excluir en la lista desplegable Etiqueta.
      2. Seleccione el indicador o indicadores que contiene el campo en las listas desplegables Ind 1 e Ind 2.
    • Eliminar un campo que contenga subcampos específicos - En el área Excluir campo(s) coincidente(s):
      1. Seleccione el campo que desea excluir en la lista desplegable Etiqueta.
      2. Seleccione el indicador o indicadores que contiene el campo en las listas desplegables Ind 1 e Ind 2.
      3. Seleccione o introduzca los subcampos que contiene el campo en la lista desplegable Subcampo(s). Esta lista contiene un campo de texto de autosugerencia. Las autosugerencias de elementos apropiados para la lista comienzan al pulsar la primera tecla del campo de texto.
    • Excluir subcampo(s) específico(s) de un campo - En el área Excluir subcampo(s) en campo(s) coincidente(s):
      1. Seleccione en la lista desplegable Etiqueta el campo que contiene los subcampos que desea excluir.
      2. Seleccione el indicador o indicadores que contiene el campo en las listas desplegables Ind 1 e Ind 2.
      3. Seleccione o introduzca el/los subcampo (s) que desea excluir de la lista desplegable Subcampo(s). Esta lista contiene un campo de texto de autosugerencia. Las autosugerencias de elementos apropiados para la lista comienzan al pulsar la primera tecla del campo de texto.

     Nota:
    • Los campos se excluyen antes que los subcampos.
    • Añada etiquetas adicionales pulsando el botón Añadir (Add button).
    • Elimine las etiquetas pulsando el botón Eliminar (Remove button).
    • Puede añadir hasta 100 exclusiones de campo, tanto para exclusiones de campo completo como para exclusiones de subcampos dentro de un campo.
  3. Haga clic en Guardar.

Establecer preferencias para la exportación internacional

Exportación - Acordeón Registros bibliográficos: pestaña Internacional - Imagen
International tab
  1. Haga clic en la pestaña Internacional .
  2. Para el contenido no latino exportado, seleccione en la lista desplegable cómo aparecerá el contenido latino y no latino en los registros exportados.
    • Todos los datos con escritura latina en 880 campos
    • Todos los datos con otros guiones en 880 campos
    • Sólo escritura latina
    • Sólo otros guiones
  3. En Uso de caracteres diacríticos, seleccione si desea Descompuesto o Precompuesto.
    • Descompuesto -
    • Precompuesto -
  4. En Advertencia, seleccione Advertir antes de exportar registros bibliográficos que incluyan campos de alfabeto no latino no vinculados si desea que el sistema genere un mensaje de error antes de exportar registros bibliográficos MARC 21 que incluyan campos de alfabeto no latino no vinculados.

Establecer preferencias para la exportación TCP/IP

 Nota: Las instituciones con un firewall deben configurarlo para que reconozca y acepte datos de la siguiente dirección IP a fin de exportar registros directamente desde OCLC a un ILS: 132.174.100.234

Exportación - Acordeón Registros bibliográficos: pestaña TCP/IP - Imagen
TCP/IP tab
  1. Haga clic en la pestaña TCP/IP.
  2. Para las opciones de conexión TCP/IP, introduzca:
    1. Nombre de host -Introduzca el nombre TCP/IP (por ejemplo, lib.dominio.edu) o la dirección numérica TCP/IP del ordenador host que ejecuta su sistema local.
    2. Número de puerto:introduzca el número de puerto que se utilizará para recibir los registros exportados.
    3. Autenticación:seleccione un método de autenticación de la lista desplegable.
      • Ninguno
      • ID de inicio de sesión - Introduzca el ID y la contraseña para acceder a su sistema local. Seleccione Enmascarar contraseña si no desea que la contraseña sea visible.
      • ID de usuario-Introduzca el ID para acceder a su sistema local. Seleccione Enmascarar ID si no desea que el ID sea visible.
  3. En Retraso de conexión, seleccione en la lista desplegable el tiempo de espera, en minutos, que se produce entre cada registro enviado en un lote. El tiempo de espera por defecto es de 0,25 minutos.
  4. En Intentos de conexión, seleccione en la lista desplegable el número máximo de intentos para reintentar la conexión con el sistema local si falla el primer intento de conexión. El número máximo por defecto es 0.
  5. En Gateway Export Response Messaging, haga clic en Use Messaging para activar la mensajería.
    1. Si está activada, seleccione en la lista desplegable la cantidad de tiempo, en segundos, que se muestra la mensajería. El tiempo de espera por defecto es de 5 segundos.
  6. Haga clic en Guardar.

Establecer preferencias para la exportación de identificadores uniformes de recursos (URI)

Exportación - acordeón Registros bibliográficos: pestaña Identificadores uniformes de recursos (URI) - Imagen
Uniform Resource Identifiers (URIs) tab
  1. En Servicios de identidad de encabezamientos de nombre, seleccione qué servicios de identidad de encabezamientos de nombre desea incluir con los registros exportados.
    • GND Autoridades
    • Fichero de autoridades LC/NACO
  2. En Servicios de identidad de encabezamientos de materia, seleccione qué servicios de identidad de encabezamientos de materia desea incluir con los registros exportados.
    • GND Autoridades
    • Archivo de autoridad temática de la LC
    • Autoridades MeSH