Notas de la versión de Informes de WorldShare en Power BI, junio de 2026

Cambios en la interfaz de usuario

Las siguientes páginas de la UI se agregaron o actualizaron en esta versión.

• Página de todos los informes (ahora traducida a francés y español)

Página de muestra de todos los informes en francés:

Traducciones al francés y al español de informes adicionales

Ahora puede ver las traducciones en francés y español de informes adicionales, lo que ayuda a más personal a utilizar los informes en el idioma de su preferencia. Anteriormente, estos informes solo estaban disponibles en inglés.

Las traducciones del informe incluyen:

• Nombres de campo y definiciones
• Etiquetas de informe
• Valores estáticos localizados en el contenido del informe (por ejemplo, valores de formato de material)

 Nota: Aún se pueden seleccionar otros idiomas de WorldShare admitidos (por ejemplo, italiano o alemán) y se mostrará una traducción parcial a esos idiomas. El encabezado general/fichas de navegación izquierda y las opciones de menú estarán en el idioma seleccionado, pero los informes no lo estarán.

 Nota: La página Todos los informes, que enumera los informes disponibles, ahora está traducida al francés y al español, incluidos los encabezados de las tablas y los detalles del informe (por ejemplo, las descripciones de los informes).

Rendimiento mejorado del informe

Notará tiempos de carga más rápidos y una mejor capacidad de respuesta en los 19 informes de Power BI existentes anteriores con respecto a la versión anterior de Power BI, lo que le ayudará a completar las tareas de creación de informes de forma más eficiente. Las pruebas mostraron tiempos de renderizado un 25% más rápidos en promedio. Anteriormente, estos informes podían tardar más en cargarse e interactuar con ellos.

Utilice las actualizaciones del informe de adquisiciones para analizar los cargos de procesamiento (APC) de los artículos en acceso abierto

En apoyo de los cargos de procesamiento de artículos (APC) de acceso abierto publicados en Adquisiciones de WorldShare en marzo de 2026, ahora puede filtrar los informes seleccionados por Tipo de metadatos de recurso.  Esto le permitirá ver sus gastos filtrados para estos tipos, incluidas las solicitudes de libre acceso.  El nuevo filtro reemplazó la segmentación de tipo de producto de material de factura existente en los siguientes reportes:

• Análisis de actividad de pago
• Detalle de pago de título de copia

Además, se ha agregado el tipo de metadatos del recurso como una nueva columna en el informe de detalles de pago del título del ejemplar y en los detalles de obtención de detalles del informe de análisis de la actividad de pago.

Informe de muestra con la segmentación de tipo de metadatos del recurso expandida:

Columna de Estado de afiliación del usuario disponible en el reporte de Detalles de información del usuario

• Ahora puede ver la columna Estado de afiliación del usuario en el reporte de Detalles de la información del usuario. Anteriormente, faltaba la columna Estado de afiliación del usuario..

Sitio(s) web de soporte

Se puede encontrar información de soporte para este producto y productos relacionados en:

• Informes de WorldShare en la documentación de Power BI
• Informes de WorldShare en recursos de capacitación de Power BI
• Póngase en con Soporte de OCLC :
• Centro Comunitario de OCLC.
• Tabla de compatibilidad de navegadores