Legacy interface: Offline Client

Requisitos del sistema

• Java 8

Si al descargar o utilizar Java aparece una advertencia de seguridad, detenga el proceso e informe de este problema al servicio de asistencia de OCLC. Ver Soporte para clientes offline.

Paso 1: Solicitar una clave de servicio web (WSKey)

Para descargar el cliente de Circulación Offline, debe disponer de una WSKey de servicio WMS NCIP.

• Puede solicitar una WSKey en la Red de desarrolladores de OCLC.
• Un sitio puede utilizar la misma WSKey en varias máquinas.

 Atención: Si ha solicitado previamente una WSKey pero ha caducado, deberá solicitar una nueva WSKey y volver a descargar el Cliente de Circulación Offline.  

Paso 2: Descargar el cliente

Debe tener una WSKey para poder descargar el cliente. Para obtener más información sobre cómo solicitar una WSKey, consulte Solicitar una clave de servicio web (WSKey), más arriba. Las WSKeys suelen estar disponibles entre veinticuatro y setenta y dos horas después de solicitarlas.

 Atención: Si ha solicitado previamente una WSKey pero ha caducado, deberá solicitar una nueva WSKey y volver a descargar el Cliente de Circulación Offline.  

Paso 3: Instalar el cliente

Una vez que haya descargado el cliente desde Configuración del servicio, debe instalarlo en su ordenador.

1. Abra el cliente haciendo doble clic en wms-offline-circulation.jnlp (en la ubicación que eligió en el paso 5, más arriba).
2. Java funciona. La aplicación se actualiza automáticamente si se introducen nuevas funciones o se corrigen errores.
3. Haga clic en Aceptar si aparece una ventana en la que se le pregunta: "¿Desea actualizar la aplicación?"

Paso 4: Ejecutar el cliente

Una vez descargado e instalado el cliente, puede acceder a él desde el acceso directo de la aplicación instalado en su máquina.

Para ejecutar el cliente:

1. Localice el acceso directo a la aplicación en el escritorio, en el menú Inicio (Windows) o con Launchpad (Mac).
2. Haga clic en WMS Circulation Offline Client.
3. Para obtener información sobre el uso del cliente, consulte Utilizar el cliente de Circulación sin conexión.

Comprobar artículos

1. Seleccione la pestaña Salida.
2. En el campo Código de barras del usuario, escanee o escriba el código de barras del usuario.
3. En el campo Código de barras del artículo, escanee o escriba el código de barras del artículo.
4. En el campo Fecha de vencimiento, escriba la fecha de vencimiento o haga clic en la flecha hacia abajo y utilice el calendario para seleccionarla.
5. Haga clic en Check Out o pulse <Enter>.
6. El artículo aparece en el área de transacciones con el estado En espera de sincronización.
    Nota: El código de barras del usuario y la fecha de vencimiento se mantienen hasta que los cambie.

Registrar artículos

1. Seleccione la pestaña Check In.
2. En el campo Código de barras del artículo, escanee o escriba el código de barras del artículo.
3. Haga clic en Check In o pulse <Enter>.
4. El elemento aparece en el área de transacciones con el estado En espera de sincronización.

Borrar transacciones

Puede eliminar transacciones en el cliente fuera de línea si se han cargado correctamente, se han introducido por error o no se han podido cargar pero no se han podido resolver. 

 Nota: La eliminación de transacciones es permanente y debe realizarse con precaución. Las transacciones eliminadas no pueden recuperarse.

1. On either tab (Check Out or Check In), click the transaction row you want to delete. To select multiple rows, highlight the first row and drag the cursor over the other rows. Or hold down the < Control > key while selecting the rows you want to remove.
2. En la esquina inferior izquierda del cliente, haga clic en Borrar.
3. Aparecerá una ventana pidiéndole que confirme la eliminación.
4. Haga clic en Sí.
5. Se eliminan las transacciones.

Cargar transacciones

1. En la pestaña Check Out o Check In, en la esquina inferior derecha de la pantalla, haga clic en Cargar. Nota: Todas las transacciones con el estado En espera de sincronización se procesan cuando se hace clic en Cargar, independientemente de la pestaña que se haya utilizado o del tipo de transacción (entrada o salida).
2. En la ventana Introducir contraseña, escriba la contraseña de la cuenta utilizada para descargar el cliente de circulación sin conexión. Haga clic en Aceptar.
   • Si olvida o desconoce el nombre de usuario o la contraseña necesarios para acceder al cliente de Circulación sin conexión, repita el proceso de descarga.
3. Se inicia el proceso de carga. La carga puede tardar de unos segundos a unos minutos, dependiendo de la cantidad de transacciones que deban cargarse. Puede seguir utilizando el cliente mientras se cargan las transacciones. Si su biblioteca tiene varias instancias del cliente que tienen más de una transacción para el mismo artículo, sólo se carga la transacción más reciente para ese artículo.

Para eliminar elementos una vez cargados, consulte Eliminar transacciones.

Estado de las transacciones tras la carga

La siguiente tabla describe los tres estados que pueden tener las transacciones después de cargarlas:

Problemas de carga

A veces, las transacciones no pueden cargarse en WorldShare Circulation. Estas son algunas de las razones por las que puede ocurrir:

• WorldShare Circulation no está disponible. Si la red o el sistema siguen sin funcionar, no es posible cargar transacciones. Estas transacciones se marcarán como fallo de comunicaciones y podrá intentar cargarlas cuando el sistema vuelva a funcionar.
• Se desconoce el código de barras del usuario o del artículo. Esto significa que el sistema no ha podido encontrar el usuario o artículo relacionado con el código de barras indicado. Esto puede deberse a un error tipográfico o a que el usuario o el artículo aún no se han creado en el sistema.
  • Si los códigos de barras son erróneos, elimine la transacción y vuelva a introducir la información con los datos correctos.
  • Si los códigos de barras son correctos, pero aún no están en el sistema, cargue las transacciones después de haber introducido los códigos de barras en el sistema.
• Los clientes tienen el mismo código de barras. Nota: Este error sólo se aplica a las bibliotecas WMS con reconocimiento de grupo. Si el cliente encuentra un código de barras que pertenece a más de un cliente dentro de su grupo, no podrá cargar la transacción.
• Las transacciones que se carguen en el orden incorrecto para el mismo artículo se ignorarán. Por ejemplo, si dos usuarios toman prestado el mismo libro cuando se utiliza la aplicación fuera de línea, pero las transacciones se cargan en un orden incorrecto, el sistema registrará la transacción que se produjo en el momento más tardío.